Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the report of
la sto-
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the report of the liaison officers should form part of the vulnerability assessment.
la relazione dei funzionari di collegamento dovrebbe far parte della valutazione delle vulnerabilità.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the reports referred to in paragraph 1 should contain detailed information on:
le relazioni di cui al paragrafo 1 dovrebbero contenere informazioni dettagliate sui seguenti aspetti:
Ultimo aggiornamento 2017-02-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
4.6.5 written acknowledgment of the report of a crime should be a basic minimum standard.
4.6.5 una delle norme minime di base dovrebbe prevedere che la vittima ottenga un avviso di ricevimento scritto per la denuncia di reato presentata.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in addition, the report of the fact-finding mission should be delivered to parliament as soon as it is available.
tra l' altro, la relazione sulla fact finding mission dovrebbe esser presentata al più presto al parlamento.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
since the regions designated under objective 1 are often large, the report should contain more detailed information on the distribution of funds within these regions.
dato che le regioni elencate all'obiettivo 1 spesso sono vaste, la relazione dovrebbe contenere informazioni più precise sulla distribuzione dei fondi all'interno di esse.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in writing. - (pl) madam president, the report we are today discussing on the promotion of agricultural products should contain the word organic in its title.
signora presidente, la relazione che stiamo discutendo oggi sulla promozione dei prodotti agricoli deve contenere il termine "biologico” nel titolo.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
some of the things i have heard from the reports of individual committees should be reconsidered.
su alcuni punti esposti nelle relazioni delle diverse commissioni si dovrebbe riflettere ulteriormente.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
in reality, the report forms a whole and, thus, the resolution should contain only the true substance of the report and highlight only what parliament would like the public to remember.
in realtà la relazione forma un tutto unico, la risoluzione quindi dovrebbe contenere solo il'sostanzifico midollo? della relazione e metterne in rilievo solo i punti che il parlamento auspicherebbe venissero ricordati dall' opinione pubblica.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
i should like to begin with the report of mr della vedova, which i very much welcome.
vorrei iniziare dalla relazione presentata dall' onorevole della vedova, che accolgo molto favorevolmente.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
declaration by the presidency on behalf of the european union on the report of the sharm el sheikh fact finding committee
dichiarazione della presidenza a nome dell'unione europea sulla relazione del comitato d'inchiesta riunitosi a sharm el sheikh
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the council took note of the report of the fact-finding mission of the union to belarus and of its recommendations.
il consiglio ha preso atto della relazione della missione conoscitiva inviata dall'unione in bielorussia e delle sue raccomandazioni.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the annex to the report of proceedings contains the rapporteur's opinion on the various amendments and the explanations of vote.
il resoconto riporta in allegato il parere del relatore sui vari emendamenti nonché le dichiarazioni di voto.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the pse group also believes that there are a number of factual errors in the report which could only be corrected via a huge number of amendments.
il gruppo pse ritiene anche che la relazione contenga diversi errori fattuali che potrebbero essere corretti solo con un numero molto elevato di emendamenti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: