Hai cercato la traduzione di the sacred cows of english da Inglese a Italiano

the sacred
il sacro

the sacred cosmos
il sacro cosmo

the sacred images.
le immagini sacre.

the sacred truth!
santa verità!

they defend sacred cows.
si difendono le vacche sacre.

the cows of finance and us
la catena e il velo

the first cows of the project 0a
le prime mucche del progetto 0a

for my group, the car is no sacred cow.
per il mio gruppo l? automobile non è certo una vacca sacra.

for the future, the sacred cow of additionality will have to be revised under new programmes.
per il futuro, la vacca sacra dell'addizionalità dovrà essere rivista in base a nuovi programmi.

it is worse than the sacred cows in india, yet the report does not protest against this.
e' peggio che con le vacche sacre in india, ma nella relazione non si contesta nulla di tutto ciò.

their timidity, the restrictions and the barely hidden sacred cows are holding back our national officials.
l' insensibilità, le restrizioni, i sacri egoismi malcelati frenano i responsabili dei nostri paesi.

mr president, mr commissioner, the tiger economies have always been presented misleadingly as the sacred cow of neoliberalism.
signor presidente, signor commissario, le economie delle tigri d' oriente ci sono state presentate in modo ingannevole, come le vacche sacre del neoliberalismo.

on those three points, then, it is important to go beyond dogmas and sacred cows.
non è pertanto possibile ridurre questi tre punti a dogmi, a vacche sacre.

the sacred 'swedish neutrality' cow has strongly been undermined during the last years.
la sacrosanta neutralità svedese si è erosa molto in questi ultimi anni.

cow of a beef breed
vacca della razza da carne

cohesion policy is not a sacred cow that we do not have the right to disturb.
la politica di coesione non è una vacca sacra che non possiamo disturbare.

the number of patients is continuously increasing, the wave replenished by the obvious ageing of the population and by the sacred cow of ultraliberal economics, which is itself a form of neurosis.
il numero di pazienti continua a crescere, e l’ondata viene rimpinguata dall’ovvio invecchiamento della popolazione e dall’idolo dell’economia ultraliberale, che è essa stessa una forma di nevrosi.

similarly, if we want to move sustainable development forward, we should no longer accept that the legal basis for draft laws on the environment or health should be the sacred cow of the free movement of goods.
allo stesso modo, se vogliamo far avanzare lo sviluppo sostenibile, non dobbiamo più accettare che il dogma intoccabile della libera circolazione delle merci sia la base giuridica dei progetti di legge riguardanti l’ambiente o la salute.

in fixed book pricing, there is certainly no 'sacred cow' for book lovers.
il regime di prezzi imposti per i libri non rappresenta la "vacca sacra" dei bibliofili.

(de) mr president, i would like to thank the finnish presidency for at last being so bold as to do something, even if only in a small way, about the sacred cow of appointments in the eu.
(de) signor presidente, desidero ringraziare la presidenza finlandese per aver avuto il coraggio di intervenire finalmente, anche se in modo marginale, sulla casta intoccabile della funzione pubblica nell'unione europea.