Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the prytaneion is on the west side of the agora.
il prytaneion è dal lato ad ovest del agora.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a large arch stands on the west side.
nel lato ovest si apriva l'ampio fornice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
part of the village on the west side. in the background villanovaforru.
il nuraghe si trova ad ovest della strada provinciale 34.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the wat arun is located on the west side of chao phraya river.
il wat arun si trova sulla riva occidentale del fiume chao phraya.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a two storeyed narthex established on the west side.
i due storeyed il narthex stabilito dal lato ad ovest.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the only conserved gate of the walls is on the west side of the reinforcement.
l'unico cancello conservato delle pareti è dal lato ad ovest del rinforzo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the island capital, kastron, is a pleasant small town on the west side.
il capitale dell'isola, kastron, è una piccola città piacevole dal lato ad ovest.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the year 1428 an earthquake destroyed some windows on the west side of the church.
nel 1428 un terremoto distrusse numerose finestre del lato ovest della chiesa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a view of the west side of the protonuraghe
il lato occidentale del protonuraghe
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- mounts bisbino, crocione and tremezzo on the west side;
- il bisbino, il crocione e il tremezzo sul versante occidentale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is surrounded by one high wall with two gates, one on the east and one on the west side.
È circondato da una alta parete con due cancelli, uno sull'est ed uno dal lato ad ovest.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nomadicway guesthouse is located in the very center of ulaanbaatar on the west side of the central square
nomadicway guesthouse si trova nel centro di ulaanbaatar sul lato ovest della piazza centrale
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a small road leads through the valley to the west side of the island.
una piccola strada attraversa la valle verso est.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the cathedral is located in the heart of san gimignano, on the west side of the homonymous piazza duomo.
il duomo si trova nel cuore medievale di san gimignano, sul lato ovest dell'omonima piazza duomo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the bay is an unsafe anchorage, being exposed on the west side, and but little protected on the cast.
la baia è un ancoraggio pericoloso, essendo esponendo il lato ad ovest sul e ma poco protetto sul getto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the archaeological site covers almost the entire island, starting on the west side, where the sacred harbour was.
l isola è l'unico posto al mondo dove la morte e la nascita sono vietate per decreto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sfinari is a small village 34km from kastelli, kissamos, on the west side of crete.
sfinari è un piccolo paese a 34km da kastelli, kìssamos, nella zona occidentale di creta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on the west side of the house there is a garden with lawn, trees and ornamental plants.
sul lato ovest della casa c'è un giardino con prato, alberi e piante ornamentali.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
// free and ecological heating of rooms on the west side of the building, the sun's rays
/ / riscaldamento gratuito ed ecologico delle camere sul lato ovest del palazzo , il sole ' ; s raggi
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the canal separating the west side from the east side of the seaside resort palavas-les-flots
il canale che separa la zona ovest da quella est della stazione balneare di palavas-les-flots
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: