Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
when he threw this into the water, the water became fresh.
egli invocò il signore, il quale gli indicò un legno. lo gettò nell’acqua e l’acqua divenne dolce.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the waters became blood.
acque diventarono sangue.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
only enter the water if you feel perfectly in shape, both mentally and physically.
entrare in acqua solo se si è in perfette condizioni psicofisiche.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nice place to start in sweden. directly on the water, if you are there early.
bel posto per iniziare in svezia. direttamente sull'acqua, se ci sei presto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
also do not use the water for injections if you see any particles in the vial or if the water is cloudy.
inoltre, non usi l’acqua per preparazioni iniettabili se vede qualche particella nel flaconcino o se l’acqua è torbida.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
and if you like, simply lock the water flow.
se necessario, è possibile bloccare il flusso d'acqua.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the water in the injector unit should be changed about once a week, more often if you drive long distances.
l'acqua nell'unità dell'iniettore dovrebbe essere cambiata circa una volta alla settimana.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on another occasion, the prophet brought a pail of water from zamzam and puff into it and the water became sweeter than musk.
in un'altra occasione, il profeta ha portato un secchio d'acqua da zamzam e soffio dentro e l'acqua divenne dolce del muschio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you do that, the water should never need to be replaced.
facendo questo, non dovrete in principio mai cambiare l'acqua.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
25 moses cried out to the lord, and the lord showed him a tree, which he threw into the water, and the water became sweet.
25 egli invocò il signore, il quale gli indicò un legno. lo gettò nell’acqua e l’acqua divenne dolce. in quel luogo il signore impose al popolo una legge e un diritto; in quel luogo lo mise alla prova. 26 disse: «se tu ascolterai la voce del signore tuo dio e farai ciò che è retto ai suoi occhi, se tu presterai orecchio ai suoi ordini e osserverai tutte le sue leggi, io non t’infliggerò nessuna delle infermità che ho inflitte agli egiziani, perché io sono il signore, colui che ti guarisce!».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you extrude a closed object, the resulting object is a solid. if you extrude an open object, the resulting object is a surface.
se si estrude un oggetto chiuso, si ottiene un solido. se invece si estrude un oggetto aperto, si ottiene una superficie.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
9. if you don’t have any drinking water with you, either boil the water or disinfect it before use.
9. in mancanza di acqua potabile, consumare solo acqua dopo bollitura o con l’aggiunta di qualche disinfettante.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
24 and behold, the water became very agitated on the sea, so that the ship was covered by the waves; but *he* slept.
24 ed ecco farsi in mare una così gran burrasca, che la barca era coperta dalle onde; ma gesù dormiva.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you encounter a turtle coming out of the water, stand still and allow her to come out.
se vi trovate davanti una tartaruga mentre esce dall’acqua, rimanete immobili e lasciatela proseguire.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do not use fuzeon if you notice any particles in the powder or the solution once the water for injection has been added.
non usi fuzeon se nota qualche particella nella polvere o nella soluzione dopo l’aggiunta dell’acqua per preparazioni iniettabili.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
4 for a messenger at a set time was going down in the pool, and was troubling the water, the first then having gone in after the troubling of the water, became whole of whatever sickness he was held.
4 un angelo infatti in certi momenti discendeva nella piscina e agitava l'acqua; il primo ad entrarvi dopo l'agitazione dell'acqua guariva da qualsiasi malattia fosse affetto].
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and if you are lucky enough , ask someone to capture your look like mermaids out of the water , ready to stay alive .
e se siete fortunate, fate immortalare i vostri look come sirene uscite dall’acqua, pronte a rimanere vive.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for example, if you freeze several layers and change some of the geometry in a drawing, and then want to thaw the frozen layers, you can do this with a single command without affecting the geometry changes.
ad esempio, se dopo aver congelato diversi layer e modificato parte della geometria di un disegno, si desidera scongelare i layer congelati, è possibile eseguire questa operazione con un unico comando senza modificare la geometria.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you can extrude either an open or closed object to create a 3d surface or solid. if you extrude a surface, you will create a regular surface or a nurbs surface depending on how the surfacemodelingmode system variable is set.
È possibile eseguire l'estrusione di un oggetto aperto o chiuso per creare un solido o una superficie 3d. se si esegue l'estrusione di una superficie, viene creata una superficie standard o nurbs in base all'impostazione della variabile di sistema surfacemodelingmode .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
11 and the name of the star is called wormwood; and the third part of the waters became wormwood, and many of the men died of the waters because they were made bitter.
11 il nome della stella è assenzio; e la terza parte delle acque divenne assenzio; e molti uomini morirono a cagione di quelle acque, perché eran divenute amare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: