Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
not so fast, however, something is starting to change.
non così in fretta, ma qualcosa sta cambiando.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fortunately, things are starting to change.
per fortuna, le cose iniziano a cambiare.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
inflation is starting to ease
l'inflazione comincia a rallentare
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
is starting.
is starting.
Ultimo aggiornamento 2008-07-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the labour market adjustment is starting to bite
l'aggiustamento del mercato del lavoro comincia a dare i suoi frutti
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the energy union is starting to take shape.
l'unione dell'energia sta prendendo forma.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is starting to move again.
È in ripresa.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is starting to get into habits.
questo sta cominciando a entrare in abitudini.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
even the vatican is starting to be frightened of russia,
anche il vaticano incomincia ad avere paura della russia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this programme is starting to bear fruit.
questo programma comincia a dare i suoi frutti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
secondly, the pnr dossier is starting to turn into a shambles.
in secondo luogo, il fascicolo sul pnr comincia ad assomigliare a un disastro.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
first, take place several fairy tales and repertoire is starting to change.
in primo luogo, si svolgono diverse fiabe e repertorio sta cominciando a cambiare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the demon of utopia is starting to conquer the whole planet.
il demone dell'utopia si sta impadronendo dell'intero pianeta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a new italian renaissance is starting to take shape.
un nuovo rinascimento italiano inizia a tratteggiarsi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
she is starting to be frightened, because she realises,
incomincia ad avere paura perchè si è resa conto
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
she is starting to want something so badly that it hurts
mi farà tanto male che
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the moment you renounced, jesus said: “he is starting to love me”.
nel momento in cui hai rinunziato, gesù ha detto: "incomincia ad amarmi".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
for us in europe, kyoto is starting to take effect now.
i governi possono comunque accumulare esperienza con i pozzi di assorbimento.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
starting to speak in spanish is starting to think in spanish.
iniziare a parlare in spagnolo è iniziare a pensare in spagnolo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we have to recognise that economics is starting to transform chinese society.
dobbiamo riconoscere che l’ economia sta iniziando a trasformare la società cinese.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: