Hai cercato la traduzione di theurgy da Inglese a Italiano

the high ideals of the neoplatonic idealism was reduced to cheap theurgy.
a questo era ridotto l’alto idealismo neoplatonico: teurgia a buon mercato.

“his extremities are four: theogony, cosmogony, theurgy and physics.
“quattro sono le sue estremità: teogonia, cosmogonia, teurgia e fisica.

she also read a copy of iamblichus’ de mysteriis aegyptiaca, a text that uses platonic and hermetic sources in its descriptions of theurgy and divination, methods of coming into contact with gods and demons.
in quel periodo, la regina leggeva anche una copia del de mysteriis aegyptiorum di giamblico, un testo che usa fonti ermetiche e platoniche nella sua descrizione della teurgia e della divinazione come metodi per entrare in contatto con divinità e demoni.

from a pagan point of view, which is an holistic point of view, magic and religion are not separated at all; in case we can divide magic according to its purpose in theurgy, ie magic whose purpose is to connect with the divine, and thaumaturgy, ie magic whose purposes are earthly.
dal punto di vista di un pagano, che è un punto di vista olistico, magia e religione non sono affatto due cose separate: casomai è possibile distinguere la magia, a seconda dei suoi scopi, in magia teurgica, volta alla comunicazione con il divino, e magia taumaturgica, volta a scopi terreni.