Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
monitoring the grid
monitoraggio della rete
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
monitoring the services
il controllo delle prestazioni
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we are monitoring the situation very carefully.
seguiamo con attenzione l' evolversi degli eventi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
we are monitoring them all.
noi li stiamo monitorando tutti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the usage fee is €50.
il compenso richiesto per l’uso dei fotogrammi è di 50,- euro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we are monitoring this issue.
seguiamo con attenzione l'evolversi della situazione.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the commission and berec are monitoring the situation.
la commissione e il berec stanno monitorando la situazione.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the usage parameter is changed
il parametro usage è stato modificato
Ultimo aggiornamento 2007-12-24
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
the usage attribute is changed.
l'attributo usage è cambiato.
Ultimo aggiornamento 2001-01-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
my dear, we are monitoring the situation with your friend.
mia cara, stiamo controllando la situazione con il tuo amico. e' qualcosa che deve affrontare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we are monitoring this case very closely.
in realtà, è sempre stato così anche in passato: situazioni estremamente gravi determinavano la sospensione dei negoziati.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the usage of solar power worldwide
energia
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the usage of the 9flats.com platform
condizioni commerciali generali per l’utilizzo della piattaforma 9flats.com
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in short, we are monitoring the situation closely with the council.
in breve, la commissione segue da vicino gli sviluppi della situazione insieme al consiglio.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
nras are monitoring the correct application of these provisions by operators.
le anr vigilano affinché gli operatori applichino correttamente queste disposizioni.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"we are monitoring russia's situation closely.
"seguiamo con attenzione la situazione della russia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
we too are monitoring the health of the prisoners being held in dili jail with great concern.
le condizioni di salute dei prigionieri nel carcere di dili vengono seguite anche da noi con la massima apprensione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
as i say, we are monitoring the case and hope you all appreciate the diplomatic delicacy of the matter.
come ho detto, seguiamo la questione e mi auguro ne comprendiate tutti la delicatezza diplomatica.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
we are monitoring their every action and they are doomed to failure.
noi seguiamo attentamente ogni loro mossa e sono, senz altro condannate alla sconfitta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we are all aware of this and we are monitoring the situation, as you and many others are, extremely closely.
siamo a conoscenza della situazione, la seguiamo con la più grande attenzione, come voi, e molti altri del resto.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: