Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
down with thieving rome, down with thieving rome!
lo sentano a roma: la padania è contro roma ladrona, è per la libertà.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
announced: 'this one is for the thieving fire';
disse: "questi è d'i rei del foco furo";
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
as you progress through the levels you will encounter thieving beetles.
come si procede attraverso i livelli si incontrano ladrona coleotteri.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
three thieving thugs is a band of thieves family c [...]
tre ladri delinquenti è una banda di ladri famiglia c [...]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all these foreign ministers, all these thieving, corrupt ministers?'
tanti ministri degli esteri, tanti ministri ladri e corrotti??
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
the father goes home again, and the son learns witchcraft and thieving, thoroughly.
trascorso l'anno, il padre si incammina e piange, perché, non sa come fare a riconoscere il figlio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
their thieving customers may have privacy rights, but i’m going public.
i loro clienti ladri possono avere diritti di segretezza, ma sono pubblico andante.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
let them hear it in rome: padania is against thieving rome, it is in favour of freedom.
lo sentano a roma: la padania è contro roma ladrona, è per la libertà.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
get rid of thieving rats, dangerous snakes, and other obstacles before they reach your funny miners!
sbarazzarsi di ratti ladri, serpenti pericolosi, e altri ostacoli prima di raggiungere i vostri miners divertenti!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
may s orgon, the blindly believing host who welcomes the thieving tartuffe, never misses a chance to be deluded.
maggio s orgon, l'ospite ciecamente credente che accoglie favorevolmente il tartuffe thieving, non manca mai una probabilità essere ingannato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we are against thieving rome for the same reasons that we say ‘ no ’ to the accession of turkey to europe.
qui lo possiamo dire liberamente e nessuno, grazie a dio, mi imbavaglia: contro roma ladrona!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
being against ‘ thieving rome'means being against centralism and being against those who oppress our freedom.
contro roma ladrona, contro roma ladrona!
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
we found the city in a semi state of seige, with a great many military and police blocks stationed here and there to prevent thieving in the flooded areas.
ci apparve una città che pareva in stato di assedio, spesso si incontravano blocchi di militari e polizia che dovevano dissuadere l' azione di possibili sciacalli.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
intervention aimed at shoring up the corrupt, thieving, mafia-riddled berisha regime which you have nurtured and succoured and are now intent on sustaining.
si tratta di un intervento che ha per obiettivo quello di sostenere il regime mafioso, corrotto e ladro di berisha, che voi avete allevato, voi avete alimentato, voi volete continuare a sostenere.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
he affirms: “to build the nation back once again means that those who did the killing, thieving, destroying must not only stop and turn their lives around.
“per ricostruire la nazione, i colpevoli di furto, assassinio, distruzione, non solo devono smetterla e cambiare vita, ma qualcuno di loro deve anche pagare per il crimine commesso”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the eu is persisting with its unacceptable policy of supporting the forces which have led albania into its present predicament and is trying to salvage what it can from the autocratic, anti-democratic and thieving regime of berisha whom the eu itself elevated and imposed on the albanian people with disregard for the consequences.
l' unione seguita con l' inammissibile politica di sostegno alle forze che hanno condotto l' albania alla situazione in cui versa oggi, nel tentativo di salvare il salvabile del regime autoritario, antidemocratico e ladresco di berisha, regime che l' unione stessa ha sospinto e imposto senza tenere conto delle conseguenze che questa politica avrebbe avuto sul popolo albanese.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
nor can i erase from my mind 's eye what i saw on the television five minutes ago; a nation which has not only been bombed for days on end, but which has been driven to the very extreme of indignity, with looting, thieving and everything else that we are seeing on our televisions.
né posso dimenticare ciò che ho visto in televisione cinque minuti fa; una nazione che non solo viene bombardata da giorni e giorni, ma che è stata condotta all' estrema umiliazione del saccheggio, dei furti e di tutto il resto che vediamo in televisione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: