Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
optimal plate drive is guaranteed by the two powered pinch rolls. it is ideal for avoiding any slipping even on very thin plate.
la governabilità è garantita dalla motorizzazione dei due rulli di pinzaggio . e’ l’ideale per evitare qualsiasi scivolamento persino con spessori molto sottili.
they may also learn fabrication processes through projects that range from thin plate ornamental pieces to heavy structural framework where cutting and gouging techniques are developed.
possono inoltre apprendere i processi di costruzione attraverso progetti che vanno da pezzi ornamentali in lastre sottili a strutture pesanti in cui si sviluppano tecniche di taglio e scriccatura.
the lamp is formed of three thin plates of methacrylate curved towards the center and towards the bulb.
la lampada è formata da tre sottili lastre di metacrilato curvate verso il centro e verso la lampadina.
note: cut-to-cut cycle time improvement will be apparent on all jobs, with the most significant productivity improvements achieved on nests using thin plate with a high part / pierce count.
nota: il miglioramento del tempo del ciclo da taglio a taglio sarà evidente in tutti i lavori, con i miglioramenti di produzione più significativi conseguiti sugli schemi che utilizzano lamiere sottili con un alto numero di pezzi/sfondamenti.
cut thin plates the mushrooms and do jump in frying pan, with the half of the oil, the minced garlic, the peperoncino and the parsley.
tagliare a lamelle i porcini e trifolarli in saltiere, con la metà dell'olio, l'aglio tritato, il peperoncino e due terzi del prezzemolo.
one can extend the discussion on the absorption of light by transparent materials by making measurements of the uniform single thick glass plate (possibly the same type of glass) and comparing plot with the plot for stack of thin plates of equivalent total thickness.
si può ampliare la discussione sull'assorbimento della luce attraverso materiali trasparenti facendo misure con una lastrina di vetro di spessore uguale a quello totale delle lastrine (possibilmente usando lo stesso tipo di vetro ) e confrontando il grafico con quello di un gruppo di lastrine sottili di spessore equivalente.
- horny layer: the extreme degree of cellular degeneration, with cells cheratinizzate reduced to thin plates, that him desquamano for then to be eliminated.
- strato corneo: il grado estremo di degenerazione cellulare, con cellule cheratinizzate ridotte a lamelle, che si desquamano per poi essere eliminate.
