Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
thin-thick line
linea spessa - linea sottile
Ultimo aggiornamento 2006-12-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
single thick line
linea singola spessa
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
thin-thick small gap
sottile-spesso distanza breve
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
thin-thick-thin small gap
sottile-spesso-sottile distanza breve
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
thick lines
spessore linee
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
can not you do yourself a thick line over the eye of the pattern ?
non potete fare da soli una linea spessa sopra l'occhio del modello ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when the injection button is held out only the top part of this thick line can be seen.
quando il pulsante d’iniezione è mantenuto estratto si può vedere solo la parte superiore di questa barra spessa.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the last thick line visible on the injection button shows the amount of insulin loaded.
l’ultima barra spessa visibile sul pulsante d’iniezione mostra la quantità di insulina caricata.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
te silhouette of the body is outlined by a thick line in order to separate the bodies from the background.
per deline-are i contorni delle silhouette dei corpi si serve di una linea grossa, tesa a separare plasticamente i personaggi dallo sfondo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is possible that a 4 pixel thick line will look thick on the display, but when printed the edges do not look thick.
una linea con uno spessore di 4 pixel, per esempio, può apparire sufficientemente spessa sullo schermo ma non una volta stampata.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the higher the value of the parameter, the wider the strokes are; if the strokes are extremely wide, they merge and look like one thick line.
più alto è il valore più le incisioni sono larghe, se sono estremamente ampie si fondono creando delle linee spesse.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as we try to verify whether our bodies’ bulk allows for a quick egress maneuver, we are pleased to notice that a rope ladder and a thick line hang outboard, near the portholes.
nel provare se lo spessore dei nostri corpi ci consenta una rapida manovra di fuoriuscita, ci accorgiamo, con compiacimento, che presso i finestrini stessi pendono una scaletta di corda e una grossa fune.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
replace "25%" by "10% of the external area, with the warning framed by a 1-mm-thick line, ..."
il 10% della zona esterna della superficie corrispondente dell'imballaggio del prodotto, inquadrando il messaggio con una linea di 1 mm.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
an arrow emerges from the cell, crosses a thick line representing a firewall and terminates at a pentagonal cell, labelled "webseal".
da questa cella ha origine una freccia che attraversa una linea spessa, che rappresenta un firewall, e termina su una cella pentagonale, indicata come "webseal".
Ultimo aggiornamento 2008-07-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
some tattoos remind us of the energy of crystals crossed by the light, making the skin glow and shine; others have a bold, distinctive character, with thick lines that split the figures as if they were broken glass.
alcuni tatuaggi ricordano l’energia dei cristalli attraversati dalla luce, rendono la pelle viva e luccicante; altri hanno un carattere forte, marcato, con grosse linee nere che spezzano le figure come se fossero vetri rotti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
click any to-do in the list to highlight it. if you click the thick-line box on the left of the to-do description, you will change the completed status of the to-do. if you double-click the to-do description, you will be able to edit all its details.
fai clic su qualsiasi cosa da fare nella lista per evidenziarla. se fai clic sulla casella dai bordi spessi sulla sinistra della descrizione del compito, ne cambierai lo stato di completamento. se fai doppio clic sulla descrizione del compito, potrai modificare tutti i dettagli di questa cosa da fare.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: