Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i do hope, though, that the goes down well.
auspico comunque che l’antipasto sia di vostro gradimento.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
be aware though, that spofc does usually color the frequency response.
essere consapevoli però, che spofc fa di solito la risposta in frequenza del colore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deep down, though, that may be just what you want.
in fondo, però, forse è proprio quello che volete.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i hope, though, that they will go much further yet.
mi auguro che ci si spinga però molto più in là.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
even though that freedom is conditional too, of course.
si nasce liberi, è vero, ma bisogna imparare a essere liberi, altrimenti si pensa che la libertà sia fare tutto ciò che si vuole.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i do ask, though, that the vote should take place.
chiedo che si proceda alla votazione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
experts say, though, that such seeming equality may lead to the
gli esperti dicono che questo pu ò condurre alla rinascita genetica
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i have to say, though, that the commission's proposal does not offer a real choice.
tuttavia non posso fare a meno di affermare che la proposta della commissione non ci offre realmente alcuna scelta.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
it is important, though, that sound alternative products are available.
e' importante, però, che siano disponibili prodotti alternativi adeguati.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
we do have to improve away from home though; that's obvious.
dobbiamo migliorare fuori casa, però, è chiaro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i consider it right, though, that consumers are given honest information.
ritengo giusto, tuttavia, che ai consumatori vengano fornite informazioni oneste.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
that obviously does not mean, though, that there are no projects in this sector.
ciò non significa ovviamente che non ci siano progetti in questo settore.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
it’s another pizza from naples, though, that has the neatest pedigree.
È un'altra pizza da napoli, però, che ha il pedigree più grazioso.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this does not mean, though, that those countries have now become drivers of the climate negotiations.
tuttavia ciò non vuol dire che tali stati siano adesso elementi propulsivi dei negoziati in materia di clima.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as the u.s. economy continues to fall apart, that frustration is going to continue to rise.
mentre l'economia statunitense continua a cadere a pezzi, la frustrazione è destinata a continuare a crescere.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i believe that the commissioner is right to say that frustration should not mean that we politicians stop making ambitious proposals.
credo che abbia ragione il commissario wallström quando dice che la frustrazione non deve indurre i politici a rinunciare a presentare proposte ambiziose.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i didn't know what was going on. all that frustration and hardship was coming up because i was bringing craving into the meditation.
non sapevo ciò che stava capitando. tutta quella frustrazione e fatica erano causate dal fatto che portavo nella meditazione l’attaccamento.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we didn't do that on the training field. "there is that frustration and it comes out in anger or whatever from coaches and players because they are frustrated in that regard.
abbiamo lavorato come non mai in questi giorni, abbiamo trasformato la frustrazione in rabbia agonistica e sia giocatori sia allenatori sono pronti a tornare in campo".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.