Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
differently he must advise the ticket collector before boarding that he does not have the ticket, the ticket collector will give him the necessary information.
diversamente, prima di salire sulla nave, dovrà avvisare l'operatore addetto alla verifica dei titoli di viaggio che darà le opportune informazioni.
and a multimedia subway simulator makes it possible for visitors to experience the routes of the five subway lines as the driver sees them. museum visitors can slip into the role of a ticket collector.
a sua volta un simulatore multimediale consente ai visitatori di vivere l’esperienza di un tragitto in metropolitana dalla prospettiva del conducente.
it is unfair that check-in staff at airports and at harbours, air stewardesses or ticket collectors should instead be given the right to decide who should be granted entry to the european union.
non è opportuno che gli addetti al check-in presso porti e aeroporti, le hostess di volo o i controllori dei biglietti abbiano la prerogativa di stabilire chi debba avere diritto a entrare nell' unione europea.
