Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
level 1 is the easiest level, as it provides the longest time break between each sequence playback.
il livello 1 è il livello più semplice, dato che concede la pausa più lunga tra ogni ripetizione della sequenza.
level 2 is the intermediate level. it is identical to the previous level, but has a smaller time break between each sequence playback.
il livello 2 è il livello intermedio. È identico al livello precedente, ma una pausa più breve tra ogni ripetizione della sequenza.
millions of tv viewers across europe and beyond will see the spot since it will be aired during the half-time break throughout the entire season's televised uefa champions league football games, as of 16 september.
milioni di spettatori dentro e fuori dall'europa potranno assistere allo spot, che verrà mandato in onda durante l'intervallo di tutte le partite di champions league trasmesse durante la stagione, a partire dal 16 settembre.
it is the most important task because when stopped, even for a short time, breaks or crackles can be heard in music.
È quella più importante, infatti interromperla comporta scricchiolii o silenzi nella musica.
the transport operator will have to organise his business in such a way that the rules on working time and maximum driving times, breaks and minimum rest periods are respected.
l'impresa di trasporti deve organizzarsi in modo da rispettare le regole in materia di orari di lavoro e periodi massimi di guida, interruzioni e periodi di riposo.
at the outbreak of the hussite wars the castle became the place for safekeeping of the czech coronation jewels, which were kept here, with the exception of several time breaks, for nearly 200 years.
i gioielli della corona di boemia furono custoditi in questo castello per oltre 200 anni, durante e dopo le guerre hussite nel xv e xvi secolo.