Hai cercato la traduzione di time dependent da Inglese a Italiano

time-dependent workload
carico di lavoro vincolato sul tempo

time-dependent strength;
la resistenza in funzione dei tempi;

time dependent desorption of tritium
desorbimento del trizio in funzione del tempo

dependent time relay
rele a tempo dipendente

the effect is generally time-dependent.
l’effetto è generalmente tempo-dipendente.

dependent-time measuring relay
relé di misura a tempo dipendente

time-dependent strength, i.e. creep strength,
resistenza riferita al tempo, cioè resistenza allo scorrimento plastico,

neither idebenone nor its metabolites showed time-dependent pharmacokinetics.
né idebenone né i suoi metaboliti hanno evidenziato una farmacocinetica tempo- dipendente.

time - loyalty is time-dependent and it restores itself over time.
tempo - la lealtà si aumenta nel tempo.

in healthy subjects, bosentan displays dose- and time-dependent pharmacokinetics.
in soggetti sani bosentan dimostra una farmacocinetica dose e tempo dipendente.

thereafter, the frequency of gout flare decreases in a time-dependent manner.
successivamente, la frequenza di riacutizzazione della gotta diminuisce in modo dipendente dal tempo.

this indicates no time-dependent changes in the pharmacokinetic properties of refacto af.
questo indica assenza di variazioni tempo-dipendenti delle proprietà farmacocinetiche di refacto af.

9. time dependent items such as deterioration, aging and dust accumulation are not considered.
9. gli aspetti soggetti al trascorrere del tempo, come la deteriorazione, l'invecchiamento e l'accumulo di polvere non sono considerati.

treatment-related cataracts were detected in rodents and were dose and time-dependent.
nei roditori è stata individuata cataratta correlata al trattamento ed era dose e tempo dipendente.

incivo is a strong, time-dependent inhibitor of cyp3a4 and also markedly inhibits p-gp.
incivo è un forte inbitore del cyp3a4 tempo-dipendente e inibisce considerevolmente anche la p- gp.

the voltage ur across the resistor is time dependent and follows the equation: (eq.1).
la tensione ur ai capi della resistenza dipende dal tempo, secondo l’equazione: (eq.1).

the pharmacokinetic properties are not dose or time dependent in the range of eribulin doses of 0.22 to 3.53 mg/m2.
le proprietà farmacocinetiche non sono dipendenti dalla dose o dal tempo, nell’intervallo di dosi di eribulina compreso tra 0,22 e 3,53 mg/m2.

following multiple once daily dosing of zurampic, there was no evidence of time dependent changes in pharmacokinetic properties and dose proportionality was preserved.
in seguito alla somministrazione di dosi multiple di zurampic una volta al giorno, non sono state riscontrate alterazioni tempo-dipendenti delle proprietà farmacocinetiche e la proporzionalità della dose è stata mantenuta.

bactericidal activity against staphylococci in vitro is time-dependent at serum concentrations of dalbavancin similar to those obtained at the recommended dose in humans.
l'attività battericida contro gli stafilococchi in vitro è tempo dipendente con concentrazioni sieriche di dalbavancina simili a quelle ottenute alle dosi raccomandate nell'uomo.

canagliflozin does not exhibit time-dependent pharmacokinetics, and accumulated in plasma up to 36% following multiple doses of 100 mg and 300 mg.
canagliflozin non mostra una farmacocinetica tempo- dipendente e l’accumulo plasmatico arriva al 36% dopo dosi multiple di 100 mg e 300 mg.