Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i got a rabbit in my hat
a modo mio
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do i have to tip my chauffeur?
devo lasciare una mancia all'autista?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i take my hat off to you, mr queiró.
faccio tanto di cappello all’onorevole queiró.
Ultimo aggiornamento 2012-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i take my hat off to this young parliament!
tanto di cappello a questo giovane parlamento!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i should like here to take my hat off to spanish foreign policy.
desidero in questa sede complimentarmi per la politica estera spagnola.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
‘i take off my hat to you,’ says the director, impressed.
“tanto di cappello”, dice impressionato l’intendente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the group of the party of european socialists, i take my hat off to you!
il partito dei socialisti europei: tanto di cappello!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
cause i'm young and i'm black and my hat's real low
perché sono giovane, sono nero, e il mio cappello è molto basso
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and now here he was in front of me. i greeted him removing my hat, and i stood.
ed ecco che stava davanti a me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mr president, i take my hat off to the general rapporteur and his team. i regard the report as a great achievement.
signor presidente, tanto di cappello al relatore generale e ai suoi collaboratori per l' ottimo lavoro svolto.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
by the way, i shoot also other subjects; i have a lot’s of projects under my hat.
e comunque, per la cronaca, non fotografo solo quella, ho molti progetti sotto il cappello.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i have to wear my hat as the rapporteur and speak as the rapporteur, knowing full well that the chairman is keeping a watchful eye on what i say.
devo svolgere il mio ruolo di relatore e devo parlare come tale, ben sapendo che il presidente sta molto attento a quello che dico.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
if it succeeds here, my hat off to it, because this is certainly one reason why many people are still just as enthusiastic about taking part in the european research programme.
se riuscirà a cavarsela, dovrò farle tanto di cappello perché avrà così indubbiamente contribuito a non far scemare l' entusiasmo di molti per la partecipazione al programma europeo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
in this connection, french speakers would speak of a" coup de chapeau": in other words, i take my hat off to the eu.
in francese si direbbe" coup de chapeau", cioè tanto di cappello all' ue.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
editions pix'n love excelled themselves in terms of quality and i who had had small problems with their previous works, i take my hat off when the choice of this qualitative direction.
edizioni pix'n amore superato se stessi in termini di qualità e avevo avuto piccoli problemi con i loro precedenti lavori, mi tolgo il cappello quando la scelta della gestione della qualità.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i live in corpus christi ,tx. because it is a warmer climate, my hats would not sell here.
io vivo a corpus christi ,tx. perché è un clima più caldo, miei cappelli non avrebbe venduto qui.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
> i would really like to thank you for the opportunity to be on your fantastic webpage and i tip my bowler to all my listeners out there! cheers! martin philip.
> mi piacerebbe davvero ringraziarvi per l'opportunità di essere sulla tua fantastica pagina web, alzando la mia bombetta e salutando tutti i miei ascoltatori là fuori! cheers! martin philip.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i decided to keep my hat a single color (instead of the ribbing colors in the pattern) and then added a burlap craft flower i had in my stash but otherwise the pattern is the same. i like it.
ho deciso di tenere il mio cappello un singolo colore (invece i colori di nervature nel modello) e poi ha aggiunto un fiore di mestiere di tela che avevo nel mio nascondiglio, ma altrimenti il modello è lo stesso. mi piace.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if i could change those hats- which i cannot because i am wearing my hat as the rapporteur- and if i were speaking as a british labour member, then i would approve mrs buitenweg 's text as it reads well, it is simple, concise and, in particular, it does not make any big deal about own-resources!
se potessi cambiare i ruoli- cosa che non posso fare, poiché svolgo la funzione di relatore- e se parlassi come membro del partito laburista britannico, approverei il testo della onorevole buitenweg poiché è scritto bene, è semplice, conciso e, soprattutto, non crea grossi problemi in merito alle risorse proprie!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: