Hai cercato la traduzione di to bail out on da Inglese a Italiano

bail out
lancio con il paracadute

bail-out costs
costi di salvataggio

"no bail-out" rule
principio del "non salvataggio finanziario" ("no bail-out")

bail out the european budget.
integrare il bilancio europeo.

the commission is not going to bail out the industry.
non è intenzione della commissione salvare l’industria.

in 2008 this dogma told the irish to bail out their banks.
nel 2008, questo dogma ha detto agli irlandesi di salvare le loro banche.

now the taxpayers are being expected to bail out the banking system.
ora ci si aspetta che i contribuenti salvino il sistema bancario.

tax payers money was used to bail out the banks, which are owned
il denaro delle tasse sono state usate per tirare fuori dai guai.le banche

* $15 billion is being allocated to bail out the airline industry.
sono stati concessi 15 miliardi per salvare le linee aeree.

to be honest, i had enough money in my wallet to bail myself out of jail.
per essere onesti, ho avuto abbastanza soldi in mio raccoglitore per mettermi in libertà provvisoria dalla prigione.

at the same time that no taxpayers' money is used to bail out banks in the future.
allo stesso tempo in futuro non si dovranno utilizzare i soldi dei contribuenti per salvare le banche.

they will be used exclusively for supporting orderly reorganisation and resolution, and never to bail out a bank.
essi saranno usati esclusivamente per sostenere una conduzione ordinata della riorganizzazione e risoluzione delle crisi e mai per il salvataggio di una banca.

as explained above, increasing death is like trying to bail out a sinking boat without plugging the leak.
come già spiegato, aumentare la mortalità è come tentare di gettare l’acqua fuori bordo per tenere a galla una barca senza curarsi di turare le falle.

member states are trying to bail out firms facing collapse as a result of the general weakness of the economy.
a volte gli stati membri cercano di salvare le loro imprese disastrate a causa di una situazione economica generale precaria.

governments have twice had to bail out our financial institutions, without these institutions footing even part of the bill themselves.
per due volte i governi sono stati costretti a salvare le nostre istituzioni finanziarie, senza che tali istituzioni dovessero pagare neppure una parte del conto.

most of all this through no fault of the people. (1) they used our money to bail out the banks.
(1) hanno usato il nostro denaro per tirare fuori dai guai le banche. .

because we had to bail urgent and discharge we drove to hult, only 8 kilometers away.
perché abbiamo dovuto salvare urgente e scaricare abbiamo guidato a hult, a soli 8 chilometri di distanza.

in the absence of mechanisms to organise an orderly wind down, eu member states have had no choice other than to bail out their banking sector.
in assenza di meccanismi per organizzare una ristrutturazione ordinata, gli stati membri dell'ue non hanno avuto altra scelta che provvedere al salvataggio del loro settore bancario.

there was no point in getting the belgian government, or possibly the european government, to bail out sabena once again and to keep it in the air.
non aveva alcun senso sostenere ancora una volta sabena tramite l' intervento del governo belga o, eventualmente, delle autorità europee, per consentire alla compagnia di continuare a volare.

on one side, there are those who are bent on rescuing the united states from bankruptcy; on the other, those who prefer to bail out the banks.
da un lato, coloro che vogliono salvare gli usa dalla bancarotta, dall’altro, coloro che preferiscono salvare le banche.