Hai cercato la traduzione di to be updated da Inglese a Italiano

to be updated -
da aggiornare -

be updated !!!
be updated !!!

newsletter to be updated
newsletter per non perdere

isds needs to be updated.
il sistema isds deve essere aggiornato.

to be updated in all languages
da aggiornare in tutte le lingue

no. of records to be updated
nr. record da aggiornare

how is dimension to be updated?
come è la dimensione da aggiornare?

{0} items failed to be updated
non è riuscito l'aggiornamento di {0} elementi

it needed to be updated periodically.
alla parte superiore era un annuncio che il nuovo partito di dignità avrebbe tenuto una casa aperta ad uno dei rami della biblioteca di minneapolis. ha dovuto essere aggiornato periodicamente.

following languages need to be updated:
lingue da aggiornare:

the boot image to be updated.\n
determina l'aggiornamento dell'immagine di boot\n.

select which field to be updated
selezionare il campo da aggiornare

the main restaurant needs to be updated.
il ristorante principale deve essere aggiornato.

how is the line dimension to be updated?
come aggiornare la dimensione aziendale?

its definition needs to be updated. \n
la definizione deve essere aggiornata.\n

allows the package to be updated automatically.
consente l'aggiornamento automatico del pacchetto.

therefore, training also needs to be updated.
quindi anche la formazione deve rinnovarsi.

the state observers did not need to be updated.
gli osservatori di stato non necessitano di aggiornamenti.

7. why do the "normae" need to be updated?
7) perché le normae devono essere aggiornate?

i want this version of foo to be updated/backported.
mi piacerebbe che questa versione di foo fosse aggiornata o backportata.