Hai cercato la traduzione di to be wired with da Inglese a Italiano

to be
copula

always bear in mind that women tend to be wired differently from men.
sempre tenere a mente che le donne tendono ad essere cablato in modo diverso dagli uomini.

the printhead warmer and thermister may be wired incorrectly.
È possibile che il riscaldatore della testina di stampa e il termistore siano cablato in modo errato.

the 15 pin d type male plug must be wired as follows:
il connettore maschio a 15 pin di tipo d deve essere collegato come segue:

the instances view must be wired to the administration portlet.
la vista istanze deve essere collegata al portlet di gestione.

multiple buttons can be wired in series, with built-in logic allowing for clear indication of pushed button
possibilità di collegamento in serie di più pulsanti con logica integrata, per fornire un'indicazione chiara del pulsante premuto

these are also fully wired with mobile cameras for instant display in the observation area.
queste aree dedicate sono completamente cablate con telecamere mobili per la visualizzazione istantanea nell'area di osservazione.

the field devices can be wired using the beckhoff bus terminal system on site where the signals occur.
il sistema di bus terminals beckhoff consente di cablare gli apparecchi di campo nel punto dove i segnali vengono generati.

cwsca8016e: reference {0} with multiplicity 1..1 cannot be wired to more than one target.
cwsca8016e: il riferimento {0} con la molteplicità 1..1 non può essere legato a più di una destinazione.

all profits generated from the sales will be wired straight into refugee aid projects selected by the fse membership participating in the actions.
tutti i profitti generati dalla vendita saranno devoluti direttamente ai progetti di aiuto per rifugiati selezionati dai membri fse che partecipano alla campagna.

all the system equipment chassis should be wired to the provided earth bolts on the in-line vgng chassis by the shortest route.
gli chassis di tutti gli apparati vanno collegati ai terminali di massa di cui il vgng in-linea dispone. tutti i collegamenti da realizzarsi attraverso il percorso più breve.

the connection and command devices, accessible when the patch is open, are internally wired with the matched connectors mounted on the bottom of the panel.
gli organi di connessione e comando, accessibili a patch aperto sono cablati internamente con altrettanti connettori accessibili dal fondale della scatola.

a) until recently, the majority of homes were wired with little more than the main electrical circuits, a few phone lines and a few tv cables.
fino a poco tempo fa, la maggior parte delle abitazioni disponeva di poco più dei principali circuiti elettrici, di qualche linea telefonica e qualche cavo per la televisione;

a) until recently, the majority of homes were wired with little more than the main electrical circuits, a few phone lines, and a few tv cables.
a) fino a poco tempo fa, la maggior parte delle abitazioni disponeva di poco più dei principali circuiti elettrici, di qualche linea telefonica e dei cavi per la televisione.

a possible sixth car in the caravan might be wired as a sound truck, or it might serve as a portable command post, carrying a doctor, photographer, time keeper, publicity man, etc.
una sesta automobile possibile nel caravan potrebbe essere fissata come camion sano, o potrebbe servire da alberino di ordine portatile, trasportante un medico, un fotografo, un custode di tempo, un uomo di pubblicità, ecc.

everything above has to be wired by a bank. that is what the government originally wanted. jeweller’s shops in geneva and zurich as well as precious metal merchants, car and arts dealers, however, rebelled. in these sectors cash is still widely used.
una disposizione che era combattuta da gioiellieri, commercianti di metalli preziosi, mercanti di opere d'arte e venditori di auto, i quali argomentavano che nei loro settori i pagamenti in contanti di ingenti somme sono molto diffusi.

service components each have an interface and can be wired together to form a module deployed to <keyword conref="../share/entities.dita#entities/key_product"></keyword>.
i componenti di servizio hanno ciascuno un'interfaccia e possono essere connessi l'uno all'altro per formare un modulo distribuito su <keyword conref="../share/entities.dita#entities/key_product"></keyword>.