Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
champions from phelps to bolt to serena williams to wiggins teach us that we must dream and work hard, so heads up and do.
i campioni da phelps a bolt a serena williams a wiggins c’insegnano che bisogna sognare e lavorare duro, quindi alziamo la testa e diamoci da fare.
around mid-april they begin to bolt and by the end of may the flowering starts, lasting around four weeks.
indicativamente a metà aprile le piante iniziano a creare gli scapi fiorali e verso fine maggio inizia la fioritura, che dura circa 4 settimane.
although janeczko had managed to bolt the warped wooden window, he hadn’t been able to get a wink of sleep after that.
sebbene janeczko fosse riuscito a serrare l’imbarcata finestra in legno, dopo quello che era successo non era più riuscito a chiudere occhio.
in the case of double doors, this requirement applies to the door wing which opens first ; it must be possible to bolt the other wing of the door .
nel caso di porte a due battenti, la presente prescrizione vale per il battente che si apre per primo : l'altro battente deve poter essere bloccato .
if this is the case, the european parliament 's first task is to bolt the door to stop it, to prevent a major, fundamental principle of our legal tradition being distorted either by those seeking to exploit illegal immigration for unlawful ends such as organised crime, for example, whose intention is thus to use this principle as a means of obtaining entry to the european union for those who not only are not entitled to it but who should be categorically prevented from setting foot on union soil, or- worse still- by those seeking to enter the union to carry out terrorist activities.
se è così, il primo dovere per il parlamento europeo è di porre dei paletti affinché questo non succeda, affinché un principio importante, basilare della nostra civiltà giuridica non venga stravolto, vuoi da chi ha interesse a manipolare per fini illegali- di criminalità organizzata, ad esempio- l' immigrazione clandestina, e quindi vuole utilizzare questo strumento per far accedere all' ingresso nell' unione europea chi non solo non ne ha diritto ma al cui ingresso ci si dovrebbe opporre in tutti i modi, oppure- peggio ancora- da chi vuole entrare per fini di terrorismo.