Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
to clear up the problem:
per risolvere il problema:
Ultimo aggiornamento 2004-11-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
that is what i wanted to clear up.
questo è quanto volevo precisare.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
this was intended to clear up any misunderstandings.
ho voluto così dissipare possibili malintesi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i would also like to clear up a misconception.
vorrei anche chiarire un equivoco.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i should just like to clear up a few misunderstandings.
vorrei solo chiarire alcuni fraintendimenti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
madam president, i wish to clear up a misapprehension.
signora presidente, desidero chiarire un malinteso.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i would like yet again to clear up one thing.
tengo a chiarire ancora una volta un punto.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
to clear up already existing acne, try using cucumbers.
per chiarire l'acne già esistenti, provare a utilizzare cetrioli.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is where i want to attempt to clear up a misunderstanding.
al riguardo vorrei sgombrare il campo da un malinteso.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
mr president, i should merely like to clear up a misunderstanding.
. ( nl) signor presidente, vorrei solo eliminare un malinteso.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
there is one point of confusion which i wish to clear up.
ho rilevato, tuttavia, un elemento di confusione sul quale desidero fare chiarezza.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
you can also see the trajectory on googlemaps to clear up any doubt!
È inoltre possibile per chiarimenti consultare la mappa di googlemaps!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
herbal supplements also work brilliantly to clear up acne from inside-out.
anche gli integratori vegetali funzionano in modo brillante per curare l’acne dall’interno.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
explode such flowers in the first place to clear up those cells.
fai esplodere per primi i fiori che si trovano in tali celle, per liberarle.
Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
we will now attempt to clear up the confusion surrounding the word 'soul'.
tenteremo ora di dissolvere alcuni dubbi circa la parola «anima».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prevention is better than having to use military means to clear up afterwards.
e' meglio prevenire che dovere poi usare mezzi militari per porre rimedio.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: