Hai cercato la traduzione di to comply, fully da Inglese a Italiano

to comply with …
per uniformarsi …

failure to comply
mancato seguito

worse: to comply
peggio: per la conformità

these pipelines will have to comply fully with eu law.
i gasdotti dovranno rispettare pienamente la legislazione dell’ue.

i am happy to comply.
do la parola ai nostri ospiti per i loro interventi introduttivi.

spain is preparing legislation to comply fully with article 7.
la spagna sta approntando una legge per attuare gli obblighi di cui all'articolo 7.

- to comply with legal obligations;
- per eseguire obblighi di legge;

the union also urged the parties to comply fully with earlier agreements.
l'unione ha altresì invitato le parti in causa a osservare appieno gli accordi precedenti.

they have all agreed to comply fully with all eu legislation at the time of accession.
tutti si sono impegnati ad attuare appieno tutta la legislazione dell'ue nel merito al momento dell'adesione.

it urged both parties to show maximum restraint and to comply fully with this resolution.
ha esortato entrambe le parti a dar prova della massima moderazione e a conformarsi pienamente alla suddetta risoluzione.

the european council called on all parties to comply fully with security council resolutions.
il consiglio europeo invita tutte le parti a conformarsi pienamente alle risoluzioni del consiglio di sicurezza.

however, a number of member states still do not appear to comply fully with the directive.
tuttavia, alcuni stati membri non ottemperano ancora pienamente alla direttiva.

it was particularly important for all member states to be aware of, and to comply fully with, european law.
È molto importante che tutti gli stati membri tengano presente la legislazione comunitaria e vi si conformino.

all because of a murderous megalomaniac who for years has simply been refusing to comply fully with un resolutions.
tutto a causa di un megalomane assassino che per anni si è semplicemente rifiutato di rispettare appieno le risoluzioni delle nazioni unite.

the council urged all parties to comply fully with relevant unsc resolutions and to cooperate fully with the monuc.
il consiglio esorta tutte le parti a conformarsi appieno alle pertinenti risoluzioni del consiglio di sicurezza delle nazioni unite e a cooperare pienamente con la monuc.

i expect all members of the commission to meet the highest ethical standards and to comply fully with the code of conduct.
vorrei ribadire che intendo avvalermi di tutti i poteri conferitimi dal trattato per assicurare il rispetto di tali requisiti.

greece is also to be referred to the court for failing to comply fully with various provisions of the waste oils directive.
la commissione adirà inoltre la corte perché la grecia non ha dato piena attuazione a diverse disposizioni della direttiva sugli oli usati.

it asks all parties to the agreement to respect their commitments and to comply fully with all relevant un security council resolutions.
chiede a tutte le parti dell'accordo di rispettare i loro impegni e di conformarsi appieno a tutte le pertinenti risoluzioni del consiglio di sicurezza delle nazioni unite.

as the committee has recently pointed out, a suitable transitional period is needed to enable these countries to comply fully with the proposal.
come il comitato ha avuto recentemente modo di osservare, ne conseguirebbe la necessità di prevedere un adeguato periodo transitorio per la piena applicazione della proposta in esame.

(c) urge the taliban to comply fully and urgently with un security council resolution 1267/99 of 15 october 1999.
esorta i talibani a conformarsi, in pieno e tempestivamente, alla risoluzione 1267/99, del 15 ottobre 1999, del consiglio di sicurezza delle nazioni unite.