Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a venue in which to converse about our products.
un luogo di ritrovo in cui chiacchierare degustando i nostri prodotti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
escorts should be able to converse with the aircraft crew;
i componenti della scorta devono essere in grado di comunicare con l’equipaggio dell’aeromobile;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
more need for translator specialized to converse in foreign languages.
più necessità di traduttore specializzato per conversare in lingue straniere.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
even during the recesses they are forbidden to converse in lithuanian.
persino durante gli intervalli viene loro proibito di parlare in lituano.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
its purpose was to preserve knowledge, not to converse or amuse.
il relativo scopo era di conservare la conoscenza, di non conversare o non divertire.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allows you to converse with other windows users over a network.
consente di comunicare in rete con altri utenti di windows.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- 261 to converse with the stars does not mean to have the head among
- 261 dialogare con le stelle non significa aver la testa tra le nuvole
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he was adept in all the different dialects of arabia and able to converse
era abile in tutti i diversi dialetti d'arabia e in grado di conversare
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you are able to converse with the elohim and the physical orders and administrations.
sarete in contatto diretto con il cielo, i suoi infiniti ordini e gerarchie. sarete in grado di dialogare con gli elohim, gli ordini fisici e le oro amministrazioni. avrete un innata saggezza nel comprendere e spiegare il piano divino e sarete in grado di applicarlo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
even being together at the table and be able to converse in freedom has been nice.
anche stare insieme a tavola e poter conversare in libertà è stato piacevole.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on those occasions i found him lucid, of quick memory and able to converse.
in quelle occasioni l’ho trovato lucido, di memoria pronta e capace di dialogare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it will enable you to converse with anyone, regardless of where they are around the world.
questo vi metterà in grado di conversare con chiunque nel mondo, indipendentemente dalla località in cui si trova il vostro interlocutore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the staff speaks only chinese and it can be difficult for english speaking guests to converse with them.
lo staff parla inglese e fa di tutto per aiutare gli ospiti. l’hotel offre anche il noleggio biciclette e le visite guidate alle attrazioni turistiche.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is a great art to know how to converse with jesus, and great wisdom to know how to keep him.
2. grande avvedutezza è saper stare vicino a gesù; grande sapienza sapersi tenere stretti a lui.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
citizens will have the opportunity to converse with president prodi in any of the union's 11 languages.
i cittadini europei avranno la possibilità di conversare con il presidente prodi in una qualsiasi delle undici lingue dell'unione.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it ruins your evenings, destroys your ability to converse with human beings and typically leaves your code in a mess.
si rovina le vostre serate, distrugge la capacità di conversare con gli esseri umani e in genere lascia il codice in un pasticcio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bertinotti: his little gestures towards individuals and at the same time his extraordinary ability to converse with great crowds.
bertinotti: i piccoli gesti nei confronti delle singole persone e contemporaneamente la straordinaria capacità di dialogo con le grandi masse.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but he shows himself to be fully able to converse, as it were, with the admirable orchestra of padua and the veneto ...
ma egli dimostra di essere pienamente in grado di conversare, per così dire, con l'ammirevole orchestra di padova e del veneto ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i decided to live with a host family as this offers more of an opportunity to converse and speak english than if you were to stay in an apartment.
dato che alloggiando in una famiglia ospite si può conversare e parlare di più in inglese rispetto a quanto si farebbe vivendo in un appartamento, ho optato per la prima soluzione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that to converse, to exchange ideas, seek solutions, does not involve any diminution, any loss in itself, but rather enriches.
che dialogare, scambiare idee, cercare soluzioni, non comporta alcuno sminuimento, alcuna perdita di sé, anzi arricchisce.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: