Hai cercato la traduzione di to convey the power and aspirati... da Inglese a Italiano

the power and crimes
il potere e i crimini

did he/she understand the needs and aspirations of the learners?
ha capito le necessità e le aspirazioni degli studenti?

we need to understand the pressures on, and aspirations of, our partners.
dobbiamo capire le pressioni e le aspirazioni dei nostri.

all our tours directly intended to convey the life of the city and its citizens.
tutti i nostri tour vogliono trasmettere in modo diretto la vita della città e dei suioi abitanti.

this commitment, which reflects the interest and aspirations of peoples
questo impegno che rispecchia gli interessi e le aspirazioni dei popoli

quite simply, the intention is to convey the vision of the eu 's infallibility.
in parole povere, si intende diffondere il messaggio dell' infallibilità dell' unione europea.

did the learners understand the needs and aspirations of their peers?
hanno gli studenti capito le necessità e le aspirazioni dei loro pari?

simple ingredients to convey the most intense emotions.
ingredienti semplici per regalare le emozioni più intense.

color is only to convey the human eye (the hearts of) feelings
il colore è solo per trasmettere l'occhio umano (il cuore di) sentimenti

it is an aristocratic product, and expresses the views, tastes, and aspirations of the higher estates.
ma la tragedia francese non presenta nulla di comune con le opinioni, le aspirazioni e il malcontento delle masse popolari.

strengthen the powers of the state has never been a guarantee to defend public services.
rafforzare i poteri dello stato non è mai stato una garanzia per la difesa dei servizi pubblici.

a tour of the 15 state rooms bears witness to the power and... [more]
i 15 saloni di gala sono la testimonianza della fama e dello splendore del... [leggi]

mr president, this constitution does not reflect the thoughts, hopes and aspirations of ordinary people.
signor presidente, questa costituzione non riflette i pensieri, le speranze e le aspirazioni del comune cittadino.

that text must match the aspirations of the member states which want substantial results from the intergovernmental conference.
tale testo deve corrispondere alle ambizioni degli stati membri, i quali desiderano che la conferenza intergovernativa giunga a risultati importanti.

images especially have the power to convey lasting impressions and to shape attitudes.
le immagini in particolare hanno il potere di trasmettere impressioni durevoli e di sviluppare determinati comportamenti.

this woman has noble thoughts, elevated desires, and aspirations of true wisdom.
questa donna ha pensieri nobili, desideri elevati, aspirazioni di vera saggezza.

missions to the individual states were performed to establish working level contacts and to convey the context of future inspection work.
sono state eseguite missioni nei singoli stati per instaurare contatti di lavoro a vario livello e illustrare il programma delle future ispezioni.

it guarantees the good of all and peace, whenever we divide faiths by the state, whenever we doubt the power and cultivate the liberty of the doubt.
si garantisce il bene di tutti e la pace, ogni volta che dividiamo le fedi dallo stato, ogni volta che dubitiamo del potere e coltiviamo la libertà del dubbio.

and only through this fullness, you get your necessary power to convey the idea of renunciation and to perform your mission during your lifetime.
e solo mediante quella pienezza si ottiene la forza che deve per potere trasmettere l'idea della rinunzia e compiere la sua missione nella vita.

it is the consequence of the active participation of all the treaty's member states and their willingness to take account of the constraints and aspirations of each one to arrive at compromise solutions.
esso riflette la partecipazione attiva di tutti gli stati membri del trattato e la loro volontà di tenere conto dei vincoli e delle aspirazioni di ciascuno per giungere a soluzioni di compromesso.