Hai cercato la traduzione di to err da Inglese a Italiano

(1) cause them to err;
(1) lo fanno sviare

and caused my people israel to err.
e traviavano il mio popolo israele .

to err is indeed human- very human.
È del tutto umano, umanissimo.

i would like to err on the side of caution.
vorrei peccare di eccesso di prudenza.

diskeeper was designed to err on the side of caution.
diskeeper è studiato per agire con cautela.

in this context we wanted to err on the side of caution.
in questo contesto abbiamo preferito calcolare per difetto.

they prophesied in baal, and caused my people israel to err.
profetizzavano in nome di baal, e traviavano il mio popolo israele.

that is why i prefer to err more on the side of legal certainty.
per questo motivo preferisco eccedere dalla parte della sicurezza giuridica.

to err is human, but to persist in error is another matter.
lʼerrore è umano, a condizione di non persistere.

the easiest thing? to err. the biggest mistake? to give up.
la cosa più facile? sbagliarsi. l’errore più grande? rinunciare.

- to err is human, to moo is bovine. (bathroom reader)
- errare è umano, muggire è bovino. (bathroom reader)

and cause my people to err by their lies, and by their vain boasting:
e traviano il mio popolo con menzogne e millanterie .

hence, in order not to err in policy, one must look forward, not backward.
vuol dire che, per non sbagliarsi in politica, è necessario guardare avanti e non indietro.

27 cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge.
27 cessa, figliuol mio, d’ascoltar l’istruzione, se ti vuoi allontanare dalle parole della scienza.

(fr) mr president, 'to err is human, to persist is diabolical'.
(fr) signor presidente, "sbagliare è umano, perseverare è diabolico.”

for those who lead this people cause them to err; and those who are led of them are destroyed.
le guide di questo popolo lo hanno fuorviato e i guidati si sono perduti.

15:12 say not thou, he hath caused me to err: for he hath no need of the sinful man.
perché ciò che egli detesta, non devi farlo. 15:12 non dire: egli mi ha sviato,

i have seen folly in the prophets of samaria; they prophesied by baal, and caused my people israel to err.
tra i profeti di samaria io ho visto cose stolte. essi profetavano in nome di baal e traviavano il mio popolo israele.

13 and i have seen folly in the prophets of samaria ; they prophesied in baal, and caused my people israel to err.
13 avevo ben visto cose insulse tra i profeti di samaria; profetizzavano nel nome di baal, e traviavano il mio popolo d’israele.

everyone knows it. they, of the congregation, are the first to know it, starting from cardinal ratzinger. it is possible to err.
tutti lo sanno. i primi a saperlo sono loro stessi, i responsabili del sant’uffizio. dal cardinale ratzinger in giù. si può sbagliare.