Hai cercato la traduzione di to fact check da Inglese a Italiano

how to fact-check a presidential debate
come fact-controllo di un dibattito presidenziale

that is contrary to fact.
ma contraddice la realtà.

the join to fact table is not valid
il join alla tabella dei fatti non è valido

access to fact sheets and information on all our specialized hotels
accedere alle schede tecniche e informazioni di tutti i nostri hotel specializzati

from theory to facts ...
dalla esposizione astratta si passa ai fatti ...

we must face up to facts.
non voglio che alla strategia di lisbona tocchi la stessa sorte.

this film highlighted the thin thread between the realities of fiction and its proximity to fact.
questa pellicola ha evidenziato il filetto sottile fra le realtà di romanzo e la relativa prossimità al fatto. il timore di holocaust nucleare o da un uomo ha fatto l'assalto o l'incidente fatto uomo è una preoccupazione costante nelle nostre vite quotidiane.

but the revelations of the later excavations have revealed that the poets came exceedingly close to fact in their descriptions of material thin
ma le rivelazioni degli scavi successivi hanno rivelato che i poets sono venuto eccessivamente vicino al fatto nelle loro descrizioni di sottile materiale

but the revelations of the later excavations have revealed that the poets came exceedingly close to fact in their descriptions of material things.
ma le rivelazioni degli scavi successivi hanno rivelato che i poets sono venuto eccessivamente vicino al fatto nelle loro descrizioni delle cose materiali.

therefore, no man, no matter what his authority, can demand that we believe something that is manifestly contrary to fact.
perché il fatto è che la torre è a parigi, e non ci sono ragionamenti che tengano contro un dato di fatto. pertanto, nessun uomo, non importa quale sia la sua autorità, può pretendere che si creda a qualcosa che è manifestamente contrario ad un fatto.

according with the technique of tying up the trust to facts of reality.
in accordo con la tecnica di rinsaldare la fiducia con fatti della realtà.

as you know, mrs wemheuer, we referred some time ago to fact that the mini-budgets used at the time were to be heavily criticised.
come lei sa, onorevole wemheuer abbiamo già da tempo espresso il nostro giudizio critico sui cosiddetti minibudget.

by tough your brain in enjoyable and non-threatening venues, you will discover that it responds better to fact, the two past and current.
con duro il tuo cervello in luoghi piacevoli e non minaccioso, si scopre che risponde meglio alla realtà, i due passato e attuali.

(ii) increase of the ceilings for fines and periodic penalty payments related to “fact-finding”
ii) aumento dei massimali delle ammende e delle penalità di mora connesse agli accertamenti

all these points are important and i can only hope that we will move from the lyrical words of the green paper to facts in the white paper.
tutti questi punti sono importanti e posso soltanto augurarmi che si passi dall'astrattezza del libro verde alla concretezza del libro bianco.

the word ‘ solid ’ refers to facts and actual steps of reform rather than intentions.
per “ solida” intendo basata sui fatti e sulle misure di riforma realmente adottate, non sulle intenzioni.

the true crisis of the left and the right is due to facts that go back to an old socio-cultural organisation that no longer exists.
la vera crisi della sinistra e della destra è dovuta alla questione che ci si riferisce ad un vecchio vestito socioculturale che non esiste più.

but the fact remains, that lefsetz's blog is also an important source of information, and of links to facts.
il fatto centrale è però che il blog di lefsetz è anche una fonte preziosa di notizie, e di link a fatti.

this despite the fact that it relates to facts that were well known to the companies before the on-the-spot verification or their reply to the questionnaire.
ciò benché tali informazioni riguardassero fatti ben noti alle società prima del sopralluogo di verifica o prima della compilazione del questionario.