Hai cercato la traduzione di to put down da Inglese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Informazioni

Inglese

to put down

Italiano

sbarcare, sbarco

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

to put

Italiano

per metterci

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

to put down the helm

Italiano

metter il timone all'orza

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

21. put down

Italiano

21. put down

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

deposit to put down upon arrival

Italiano

cauzione da depositare all'arrivo

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

(to put) puesto

Italiano

(mettere) puesto

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

she put down the cup.

Italiano

posò la tazza.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

to put this more clearly,

Italiano

più chiaramente, quando navighi il sito dmlr, ricorda

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

to put our hands together

Italiano

unire le nostre mani

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

i wish to put down a marker at this stage.

Italiano

a questo punto desidero fare alcune precisazioni.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

to put between quotation marks

Italiano

mettere tra virgolette

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

click the start point to put the “pen” down.

Italiano

fare clic sul punto iniziale in cui posizionare la punta della "penna".

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

you have to put down roots in the lord -- and that takes patience.

Italiano

dovete mettere radici nel signore - e questo comporta pazienza.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the roman general vespasian was dispatched there to put down the insurrection.

Italiano

il generale romano vespasiano è stato inviato lì a mettere giù l'insurrezione.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

we had to hire other guitarists in order to put down the guiding tracks.

Italiano

dovemmo ingaggiare un altro chitarrista per realizzare le tracce guida.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

"i found mcgaughey's book hard to put down once i started reading.

Italiano

"ho trovato il libro del mcgaughey duro posare una volta che cominciassi leggere.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

generally speaking, purchasers need to put down at least 20% of the purchase price.

Italiano

in svizzera per ottenere un'ipoteca per l'acquisto di una casa bisogna investire un capitale proprio pari almeno al 20% del prezzo totale dell'immobile.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

that night perhaps is the time to put down the book and dedicate ourselves to talking with our kids.

Italiano

quella sera forse è il caso di lasciare il libro sul comodino e dedicarci a parlare con nostro figlio.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

that is an important caveat to put down about ways in which fuel taxes can distort local economies.

Italiano

questo è un importante ammonimento di cui tenere conto riguardo al modo in cui le tasse sul carburante possono alterare le economie locali.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the room and cupboard bathroom were extremely small, and there was hardly room to put down our suitcase.

Italiano

la camera e il bagno armadio sono stati estremamente ridotti, e non c'era quasi spazio per mettere giù la nostra valigia.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,746,475,300 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK