Hai cercato la traduzione di to revolve da Inglese a Italiano

to revolve objects about an axis
come eseguire la rivoluzione di oggetti attorno ad un asse

everything has to revolve around the sun,
tutto deve ruotare attorno al sole,

select the objects or edge subobject to revolve.
selezionare gli oggetti o il suboggetto spigolo di cui eseguire la rivoluzione.

somehow having sped up to revolve once in 16 hours,
avendo accellerato per girare ancora una volta in 16 ore,

to revolve objects about an axis to create a solid
come eseguire la rivoluzione di oggetti attorno ad un asse per creare un solido

to revolve objects about an axis to create a nurbs surface
come eseguire la rivoluzione di oggetti attorno ad un asse per creare una superficie nurbs

it takes jupiter about 12 years to revolve once around the sun.
ci vuole giove circa 12 anni a girare una volta intorno al sole.

look to the discussion on why the planets continue to revolve as an example.
prendete ad esempio la discussione sul perchè i pianeti continuino a ruotare.

what is for sure, in all events, is that a lot of work is needed in order for the sun to revolve.
quel che è certo è che occorre molto lavoro perché si verifichi un cambiamento effettivo.

in the final analysis, the issue seems mainly to revolve around saving costs at the expense of safety.
alla fine sembra che si tratti soprattutto di limitare i costi a detrimento della sicurezza.

her his/her reports are an attempt to revolve the control media and to bring the truth to the light.
le sue denunce sono un tentativo di aggirare il controllo mediatico e di portare alla luce la verità.

questions also continue to revolve around numbering, universal service, rights of way and the transposition of the data protection directive.
continuano inoltre a porre difficoltà la numerazione, il servizio universale, i diritti di passaggio e il recepimento della direttiva sulla protezione dei dati.

a number of the substances which are nowadays used as replacements for the hcfc substances that the debate has come to revolve around have an effect upon the environment.
parte delle sostanze oggi impiegate per sostituire gli hcfc, intorno alle quali ha finito per vertere il dibattito, hanno un impatto sul clima.

the wheel represents the destiny of humanity, the karmic law of cause and effect, which causes it to revolve since the beginning to the end.
la ruota rappresenta al destino dell'umanità, alla legge karmica di causa ed effetto, che la fa girare dall'inizio fino al fine.

questions also continue to revolve around numbering, universal service, rights of way and transposition of the telecommunications-specific data protection directive.
continuano inoltre ad esistere difficoltà per quanto riguarda la numerazione, il servizio universale, i diritti di passaggio e il recepimento della direttiva sulla protezione dati nel settore delle telecomunicazioni.

a ballerina, pivoting on a foot and contracting or stretching the superior and inferior limbs,is able to revolve around the vertical with an increasing or decreasing angular velocity.
una ballerina, facendo perno su un piede e contraendo o distendendo gli arti superiori ed inferiori, è in grado di ruotare su se stessa con velocità angolare rispettivamente crescente o decrescente.

lac tax systems are marked by weak management structures for tax collection and inspection, a general tendency for systems to revolve around indirect taxation, low tax pressure and high levels of evasion.
i sistemi tributari esistenti in america latina e nei caraibi sono caratterizzati dalla debolezza dei meccanismi di gestione del gettito e dell'ispezione fiscale, dalla tendenza del sistema a reggersi sull'imposizione indiretta, dalla scarsa pressione fiscale e da alti livelli di evasione.

such a plan would need to be discussed in the various international fora, and to revolve around an imf programme which accommodates the requirements and special features of each country, but is designed for all the maghreb countries.
tale piano dovrebbe essere discusso nelle diverse sedi internazionali, ponendo al centro un programma del fmi articolato secondo le esigenze e le peculiarità di ciascun paese, ma concepito in maniera globale per tutti i paesi del magreb.

where the seat is designed to revolve round a vertical axis it must be capable of being locked in all or certain positions and in any case in the position mentioned in point 1.1.5.
se è concepito per ruotare su un asse verticale, il sedile deve poter essere bloccato in tutte le posizioni o in alcune posizioni e, in ogni caso, nella posizione prevista al punto 1.1.5.

goethe, that prince among poets, has his faust say that he is driven mad by thoughts that seem to revolve in his head like a millstone:'mir wird von alledem so dumm, als ginge ein mühlstein mir im kopf herum '.
goethe, il principe dei poeti, fa dire a faust che lo fanno impazzire i pensieri che sembrano girargli in testa come una macina:'mir wird von alledem so dumm, als ginge ein mühlstein mir im kopf herum?.