Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it is likely to snow tomorrow.
è probabile che domani nevichi.
Ultimo aggiornamento 2021-02-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i had been at school for a few minutes when it started to snow.
ero arrivato a scuola da pochi minuti quando è cominciato a nevicare.
Ultimo aggiornamento 2024-05-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the curtain rises on a small stage, where it starts to snow.
il sipario si apre sul piccolo palcoscenico sul quale inizia a nevicare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
below is the step by step guide on how to convert dvd to snow leopard for mac
di seguito è riportato la guida passo passo su come convertire dvd in snow leopard per mac
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perhaps tomorrow, the place will be inaccessible for a whole half year due to snow.
magari da domani questi luoghi non saranno più accessibili per mezz'anno a causa della neve.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but they also travel through the air as they attach to snow and end up in the environment when the snow melts.
ma esse viaggiano anche attraverso l’aria cadendo poi sulla neve e finendo nell’ambiente quando la neve si scioglie.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
broadcasting live during winter can sometimes have some disadvantages, in this case .. being very close to snow.
la radiodiffusione in tensione durante l'inverno può a volte presentare alcuni svantaggi, in questo caso. essendo molto vicino a neve.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
air transport: vice president kallas convenes european airports to draw the lessons from air travel disruption due to snow
trasporto aereo: il vicepresidente kallas convoca i responsabili degli aeroporti europei per trarre insegnamenti dalle perturbazioni del traffico dovute alla neve
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
from river rafting in the summer time to snow shoeing in winter, there are almost no limits to fulfill what your heart desires.
dal rafting sul fiume d'estate alle passeggiate con racchette da neve d'inverno, le possibilità di realizzare i vostri desideri sono praticamente illimitate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
also in the mediterranean area we notice such a movements even for short distance but mainly due to descend from higher altitude towards lower areas and to snow cover.
anche nell’area mediterranea si notano questi spostamenti anche a brevissimo raggio dettati piuttosto dalla discesa da altitudine più elevate verso aree più basse e dall’innevamento invernale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the program includes a helicopter flight and an off-piste descent with an experienced alpine guide who will choise the best descent according to snow conditions.
il programma prevede un volo in elicottero ed una discesa fuoripista con l'accompagnamento di una guida alpina che sceglierà il percorso secondo le condizioni della neve.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i heard that it has been very cold in japan, it’s been freezing here in florence too, like it’s going to snow.
ho sentito che fa molto freddo in giappone, anche qui a firenze la temperatura è gelida, come se nevicasse.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
normally it was set up just below the point where noise (typically due to snow or fog, or just noise from the amplifier) was present.
di solito era tarata poco al di sotto della soglia alla quale il rumore (tipicamente dovuto alla neve o alla nebbia, o provocato semplicemente dall'amplificatore) era presente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
thanks to „snow for free“, every winter some 2000 children are given the opportunity to spend an afternoon in the snow at one of six winter sports resorts.
grazie a «snow for free», ogni stagione invernale circa 2000 bambini hanno la possibilità di trascorrere un pomeriggio sulla neve in sei diverse località sciistiche.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rolex continues to be a key part of these expeditions, working side by side with those whose life’s passion takes them from fundraising galas to snow-pelted tents.
rolex continua ad avere un ruolo chiave in questo tipo di spedizioni, lavorando fianco a fianco con chi, per estrema passione, passa da un gala di raccolta fondi a una tenda sferzata nella neve.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
once you are in barcelona, the sagrada família can be seen everywhere, from postcards and guide books to snow globes in souvenir shops, and it’s a monument that all catalans are proud of.
una volta a barcellona, vedrete che la sagrada familia è ovunque: sulle cartoline dei chioschi, in una palla di vetro con neve nel negozio di souvenir o fatta di cartone come modello da comporre, e ovviamente dal vero.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nevertheless they manage to set up camp 6 at 7,900 m, but then it starts to snow. wielicki and hajzer reach 8,300 m, the highest point ever reached on this wall but here they have to give up because of bad weather.
tuttavia si arriva a piazzare anche il campo 6 a 7.900 m; ma ricominciano le nevicate; il 23 ottobre 1987 wielicki e hajzer raggiungono la quota di 8.300 m la quota pialta raggiunta finora su questa parete, ma per le pessime condizioni non possono proseguire e devono rinunciare alla cima.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the euroscepticism we see among some sections of the population stems from a certain attitude: if the sun shines in the morning, it is thanks to our country; but if we wake up to snow and mud, then it is the eu 's fault!
l' euroscetticismo diffuso in alcuni settori della popolazione è il risultato dell' atteggiamento di coloro che applicano il motto: se domani splenderà il sole sarà merito del nostro paese, se invece cadranno pioggia e neve sarà colpa dell' unione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: