Hai cercato la traduzione di to stand firm da Inglese a Italiano

Inglese

Traduttore

to stand firm

Traduttore

Italiano

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Informazioni

Inglese

stand firm.

Italiano

rimanete ben saldi.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

to always stand firm.

Italiano

di perseverare sempre.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

will stand firm.

Italiano

will stand firm.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

to stand trial

Italiano

comparire in giudizio

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

now is the time to stand firm.

Italiano

ora occorre dare prova di decisione.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

we need to stand very firm on this.

Italiano

dobbiamo essere molto fermi su questo punto, sin dall'inizio.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

future generations want them to stand firm.

Italiano

le generazioni future esigono che essi non cedano.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

on the contrary, we need to stand firm.

Italiano

al contrario, dobbiamo essere fermi nelle nostre convinzioni.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

only this way we'll be able to stand firm

Italiano

solo così potremo perseverare

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

i would just like to tell the council to stand firm.

Italiano

posso soltanto dire che il consiglio non deve recedere.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

i call on the commission to stand firm on these principles.

Italiano

esorto la commissione a sostenere con fermezza questi principi.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

thus, i challenge the danish negotiators in the council to stand firm.

Italiano

invito quindi i negoziatori danesi al consiglio a non cedere.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

that is no reason to stand firm on your own national interests alone.

Italiano

non è una ragione per tener conto dei soli interessi nazionali.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

mr president, i would like to stand firm on what i have already said.

Italiano

signor presidente, desidero insistere a mia volta su questo aspetto.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

parliament has to stand firm and continue to insist on freedom as a prerequisite.

Italiano

il parlamento deve assumere una posizione decisa e continuare a considerare il rispetto della libertà come un requisito fondamentale.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

this is one more reason for the commission to stand firm on the impartiality of the procedure.

Italiano

un'ulteriore ragione affinché la commissione insista proprio sull'obiettività della procedura.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

it is on this issue in particular, prime minister, that i urge you to stand firm.

Italiano

e' soprattutto su questo aspetto, signor presidente del consiglio, che la esorto ad adottare una posizione ferma.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

we have to stand firm in fighting against this scourge, in collaboration with the member states.

Italiano

dobbiamo essere fermi nella lotta contro questa piaga, in collaborazione con gli stati membri.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the present proposal for a recommendation urges the council to stand firm on these sensitive security issues.

Italiano

l’ attuale proposta di raccomandazione invita il consiglio a mantenere una posizione di fermezza su queste delicate questioni di sicurezza.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

but father beyzym's confidence in the protection of mary, consoler of the afflicted, allowed him to stand firm.

Italiano

ma la fiducia di padre beyzym nella protezione di maria, consolatrice degli afflitti, gli permette di resistere.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,644,298,424 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK