Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
take charge of
presa in carico
Ultimo aggiornamento 2011-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to take charge of a request
presa in carico da parte di jsb
Ultimo aggiornamento 2024-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
will she manage to take charge of the clan?
riuscirà a prendere il controllo del clan?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
take charge of your life
prendi in mano la tua vita
Ultimo aggiornamento 2025-01-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to take charge of a requestun sistema
prendere in carico un sistema
Ultimo aggiornamento 2023-05-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
take charge of a request
noi abbiamo prenso in carico una richiesta
Ultimo aggiornamento 2012-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we take charge of your report
buongiorno
Ultimo aggiornamento 2024-03-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is also prepared to take charge of monitoring.
inoltre il comitato è disponibile ad occuparsi del 'monitoraggio'.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i will be delighted to take charge of those papers.
sarei lieto di poter ricevere tali documenti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
you accept to take charge of everything, you never give up the fight.
si accetta di prendersi il carico di tutto, non si abbandona mai la lotta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
parents take charge of schools for autism
genitori canadesi finanziano le scuole per i figli autistici
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the eu must now take charge of its future.
l'ue deve prendere in mano il proprio futuro.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
have we really lost the ability to take charge of our territory?
abbiamo davvero perduto definitivamente la possibilità di prenderci carico di una cura reale del nostro territorio?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is also the european union’ s duty to take charge of education.
l’ unione europea ha inoltre il dovere di occuparsi dell’ istruzione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the national carriers take charge of the gas at delivery points located in...
di felice lucia il trasporto è l’attività di trasporto del gas naturale attraverso la rete di gasdotti ad alta pressione. i trasportatori nazionali prendono in carico il gas...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after a long search that left her empty handed, lenny decided to take charge of the situation.
dopo una lunga ricerca che la lasciò a mani vuote, lenny decise di prendere in mano la situazione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(c) the member state which has been requested to take charge of the unaccompanied minor;
(c) lo stato membro al quale è stato chiesto di prendere in carico il minore non accompagnato;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- to request that the levander volunteers take charge of all related campaign activities.
- per chiedere che i volontari di levander prendono la carica di tutte le attività inerenti la campagna relative.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
governments should appoint a “mr or ms lisbon” to take charge of implementation.
i governi dovrebbero nominare “un signor o una signora lisbona” che si incarichi della sua attuazione.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i would take charge of my own life and my own self-esteem.
vorrei prendere il controllo della mia vita e la mia autostima.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: