Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
today is the first day of the rest a' your life
oggi è già un giorno di festa
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the first half of january 2001,
nella prima metà del gennaio 2001,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this year, and it is only the first week of january 2011.
ed è solamente la prima settimana di gennaio 2011
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
today is the first day of the 25th annual mental illness awareness week.
oggi è il primo giorno del 25 annuale settimana di consapevolezza di malattia mentale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
will work on it after the first of january
lavorerà su di esso dopo il primo gennaio
Ultimo aggiornamento 2014-11-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
the plan presented today is the first step in a new direction.
il piano presentato oggi è il primo passo in una nuova direzione.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this is the first vincenzo balsamo monography, edit in the year 1968.
questa è la prima, ormai rara, monografia edita su vincenzo balsamo nel 1968.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the first january of the year two thousand one of the gregorian calendar.
primo gennaio duemilauno del calendario gregoriano.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the constitution of the republic of the earth is in force from the first of january of the year 2001;
la costituzione della repubblica della terra è in vigore dal primo gennaio dell'anno duemilauno;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1. the constitution of the republic of the earth is in force from the first of january of the year 2001;
le disposizioni di attuazione della costituzione della repubblica della terra prevedono che:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this term shall be calculated from the first day of january of the year following the date of publication.
tale termine è calcolato a decorrere dal 1° gennaio dell’anno successivo alla data di pubblicazione.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the republic of lithuania the fifteenth day of january in the year two thousand and four,
la repubblica di lituania il quindici gennaio duemilaquattro,
Ultimo aggiornamento 2017-02-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
nevertheless, the first week of january was extremely complicated for business.
la prima settimana di gennaio è stata estremamente difficile per il commercio.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
the financial year begins the first of january and ends the thirty-first of december.
l'esercizio finanziario ha inizio il primo gennaio e termina il trentun dicembre di ogni anno.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the term of protection shall be deemed to begin on the first of january of the year following the abovementioned events.
la durata della tutela ha inizio il 1° gennaio dell'anno successivo agli eventi sopra citati.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
all of a sudden, slowly, she goes away and i remembered that today is the first of september.
ad un tratto, lentamente, va via e mi sono ricordata che oggi è il primo settembre.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the first sunday of january is the first day of week 1.
the first sunday of january is the first day of week 1.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
from the first of january, consumers began using notes on a massive scale.
dal 1o gennaio in poi, i consumatori hanno iniziato a fare ampio uso delle banconote.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
the first of the series will be ready by the end of april instead of january 2001.
nel frattempo hdw ammette anche che le altre quattro superfast sono indietro rispetto alla data di consegna prevista e la prima della serie verrà consegnata a fine aprile invece che a gennaio 2001.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the opéra garnier closes on the first of january and may; metro and rer accessible to the ninth arrondissement.
l’opéra garnier rimane chiuso il primo giorno di gennaio e il primo giorno di maggio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: