Hai cercato la traduzione di told much the same da Inglese a Italiano

much the same is happening now.
È quanto avviene, più o meno, anche oggi.

it is much the same with education.
lo stesso vale anche per l’ istruzione.

how much the same is different, now.
quanto è diverso, lo stesso, adesso.

the nordmann report is much the same.
la relazione nordmann è improntata allo stesso spirito.

learning to design tattoos is much the same.
imparare a disegnare per i tatuaggi non è molto diverso.

everything is pretty much the same, after all.
dopo tutto, si tratta sempre delle solite cose.

but it is always constructed in much the same way.
ma è sempre strutturato in modo molto simile.

mr president, i feel much the same way as mr duff.
a nome del gruppo gue/ngl. - (de) signor presidente, condivido molto di quanto espresso dall'onorevole duff.

much the same applies to the question of working time.
lo stesso discorso vale per la domanda relativa all' orario di lavoro.

burning unfossilised fuels will have much the same effect!
la combustione di combustibili non fossili avrà effetti molto simili

he expected his disciples to share much the same experience.
si aspettava i suoi discepoli a condividere la stessa esperienza.

much the same applies to the integration of the schengen agreement.
un discorso analogo vale per il recepimento delle disposizioni di schengen.

"yes, the team is pretty much the same as last year's.
“sì, come squadra siamo quasi gli stessi dello scorso anno.

for decades forest harvesting machines have remained pretty much the same.
per decenni le macchine forestali sono rimaste pressoché invariate.

and its presence told much about privileges stulovladeltsa.
ed esso presenza che molti hanno parlato di stulovladeltsa di diritti.

the chinese man was saying that feelings told much more than what people deemed possible.
l’altro diceva di fidarsi molto più della ragione che dei sentimenti.