Hai cercato la traduzione di topping up da Inglese a Italiano

topping up
colmatura

topping-up
riempimento

wine for topping up
vino per colmature

when buying or topping up your card.
per l'acquisto della carta o la ricarica.

sump oil system with automatic topping up the oil level;
vasca di raccolta olio con sistema di rabbocco automatico per il livello dell'olio;

the key is to keep topping up with liquids throughout the day.
l’ideale è continuare a bere liquidi durante tutta la giornata.

topping up of the storage system until the maximum storage pressure is reached.
fino al raggiungimento della pressione di riempimento della bombola.

further you will enjoy a delicious lunch on deck and the chance for topping up your tan.
inoltre, potrete gustare un delizioso pranzo sul ponte e avere l’opportunità di abbronzarvi.

the existing subsidies are generally regarded as just a way of topping up the income of farmers.
le sovvenzioni esistenti sono generalmente considerate soltanto un modo per integrare il reddito degli agricoltori.

other promotional incentives are planned for using a mastercard for 3 italia subscriptions or topping up.
altri incentivi sono previsti usando la carta mastercard per sottoscrivere un abbonamento o effettuare una ricarica 3.

therefore topping up community grants frequently occurs among actions undertaken in relation to financing mobility.
pertanto, si verifica spesso, fra le azioni intraprese in materia di finanziamento della mobilità, l’integrazione di borse di studio comunitarie.

i do not think that it makes much sense at the moment to talk about topping up pre-accession aid.
credo che al momento non abbia molto senso parlare di aumento della dotazione finanziaria degli aiuti di preadesione.

of course, the beach is an unbeatable location for your holiday apartment in barcelona where topping up that tan is concerned.
se il tuo obiettivo è ritornare dal tuo viaggio abbronzato, la spiaggia è certamente il luogo ideale per il tuo appartamento per vacanze.

exploring the possibilities of topping up csps, including through a governance-linked incentive “tranche”.
esplorare le possibilità di completare i dsn, anche mediante una "tranche" incentiva legata alla governance.

mr president, my compliments to mr linkohr on the work he has done so far on the topping up of funds for the fourth framework programme.
signor presidente, desidero rallegrarmi con l' onorevole linkohr per il lavoro che ha svolto finora sull' integrazione finanziaria del quarto programma quadro.

topping-up must be financed principally from national funds, although a proportion of the eu allocation for rural development may be used until 2006.
l'integrazione deve essere finanziata prevalentemente dai fondi nazionali, anche se fino al 2006 si potrà utilizzare a tal fine parte dell'assegnazione ue per lo sviluppo rurale.

we had great difficulty in topping up the fourth research framework programme- we are still having difficulties, we have still not solved the problem.
abbiamo incontrato difficoltà considerevoli ad incrementare il quarto programma quadro, e le abbiamo tuttora, non siamo ancora riusciti a risolvere il problema.

http://www.nicolaformichetti.com/2011/10/05/topping-up-taken-with-instagram/
http://www.pirgo.org/wp-content/uploads/2008/09/logosottosopra-lig2008.jpg logosottosopra-lig2008.jpg