Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di topscorer da Inglese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Informazioni

Inglese

Hungary has to play also the last game at the European Championship in South Tyrol without his topscorer Jozsef Eles.

Italiano

La squadra ungherese dovrá fare a meno della sua stella anche nell ultima partita di questi campionati europei.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

In 1960 Valentim moved to Argentina to play for Boca Juniors where he won two championships with the club in 1962 and 1964, being topscorer on both occasions.

Italiano

Visse il periodo successivo in povertà ed abusò di fumo ed alcolici, ebbe problemi cardiaci e contrasse l'epatite, morendo nel 1984.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

The national team finished in 3rd place at the next edition of the Africa Cup in South Africa in 1996, with Kalusha jointly winning the Golden Boot Award as the topscorer at the tournament.

Italiano

Lo Zambia terminò al terzo posto la successiva edizione della Coppa d'Africa, nel 1996, con Kalusha che vinse la Scarpa d'oro come capocannoniere del torneo.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

With 22 goals, Milani finished the Serie A campaign as the joint Serie A topscorer, alongside Scudetto winner José Altafini, helping Fiorentina to a third place finish in the league.

Italiano

Al termine della Serie A 1961-1962 Milani aveva messo a referto 22 reti: questo gli permise di vincere la classifica marcatori di quell'anno, insieme a José Altafini.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

Sand scored 22 goals and tied with Sergej Barbarez for the title of lead topscorer in Germany, and he once again won the Danish "Player of the Year" award in 2001.

Italiano

A livello personale Sand segnò 22 gol, risultando cpocannoniere della Bundesliga a pari merito con Sergej Barbarez, e vinse per la seconda volta il titolo di "Calciatore danese dell'anno".

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

He was crowned Bundesliga topscorer that season (24 goals in 33 games), just like the season before (34 goals in 34 appearances).

Italiano

In quella stagione venne incoronato capocannoniere di Bundesliga (24 gol in 33 gare), proprio come la stagione precedente (34 gol in 34 presenze).

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

The first one he scored 10 goals and 15 assists, while Forlán was accounted for topscorer and received the golden shoe. You cannot skip the other players, such as José Ma ri, Marcos Senna and others who have created a strong team.

Italiano

Il primo si ha segnato 10 gol e 15 assist, mentre Forlán è stata contabilizzata capocannoniere e ricevuto la Scarpa d'oro. È impossibile ignorare gli altri giocatori, come José Ma ri, Marcos Senna e altri, che hanno creato una squadra forte.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

May 29, 2011r. Barcelona win the Champions League. Rival in the final game was Manchester United (3: 1). One of the goals scored Messi.Lionel Messi was Champions League topscorer with 12 bets.

Italiano

29 Maggio, 2011r. Barcellona vincere la Champions League. Rivale nel gioco finale fu di Manchester United (3:1). Uno degli obiettivi segnato Messi.Lionel Messi è stato capocannoniere delle scommesse Champions League 12.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

Thanks to its game at this tournament has been honored with the award for best footballer in the World Championships, a gold ball. He also became topscorer of the events, as well as three other players: Thomas Müller, David Villa and Wesley Sneijder.At the Copa América 2011 has led his team to the final with Paraguay where he scored 2 goals for the pieczętując the 15th title of champions of South America, Uruguay became the leader of the ws zech times these teams.

Italiano

Grazie al suo gioco a questo torneo è stato onorato con il premio per il miglior calciatore nel campionato del mondo, una palla di oro. È stato il capocannoniere dagli avvenimenti, e altri tre giocatori: Thomas Müller, David Villa e Wesley Sneijder.Al Copa América 2011 ha portato la sua squadra alla finale con il Paraguay, dove ha segnato 2 gol per il XV pieczętując i campioni di titolo del Sud America, Uruguay, divenne conduce ws Zc volte queste squadre.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

Their topscorers are Barrientos and Castro, with three strikes each.

Italiano

Gli uomini più prolifici sono Barrientos e Castro, entrambi a 3 gol.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

list of topscorers.

Italiano

list of topscorers.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

"==Topscorers====See also==* 2006 Esiliiga==References==

Italiano

* Lootus Alutaguse retrocessa in "Esiliiga".

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

*1976–79 : "unknown"*1980 : Panthères Noires (Kigali)*1981 : Rayon Sports (Nyanza)*1982 : "no championship"*1983 : Kiyovu Sports (Kigali)*1984 : Panthères Noires (Kigali)*1985 : Panthères Noires (Kigali)*1986 : Panthères Noires (Kigali)*1987 : Panthères Noires (Kigali)*1988 : Mukungwa (Ruhengeri)*1989 : Mukungwa (Ruhengeri)*1990–91 : "no championship"*1992 : Kiyovu Sports (Kigali)*1993 : Kiyovu Sports (Kigali)*1994–95 : APR FC (Kigali)*1996 : APR FC (Kigali)*1997 : Rayon Sports (Nyanza)*1998 : Rayon Sports (Nyanza)*1999 : APR FC (Kigali)*2000 : APR FC (Kigali)*2001 : APR FC (Kigali)*2002 : Rayon Sports (Nyanza)*2003 : APR FC (Kigali)*2004 : Rayon Sports (Nyanza)*2005 : APR FC (Kigali)*2006 : APR FC (Kigali)*2006–07 : APR FC (Kigali)*2007–08 : ATRACO FC (Kigali)*2008–09 : APR FC (Kigali)*2009–10 : APR FC (Kigali)*2010–11 : APR FC (Kigali)*2011–12 : APR FC (Kigali)*2012–13 : Rayon Sports (Nyanza)*2013–14 : APR FC (Kigali)==Performance by club====Topscorers====References====External links==*League at fifa.com*RSSSF competition history

Italiano

==Primus National Soccer League 2007 - Squadre==* (Kigali)* AS Kigali (Kigali)* Espoir FC (Cyangugu)* Etincelles FC (Gisenyi)* Kibuye FC (Kibuye)* La Jeunesse FC (Kigali)* Marines FC (Gisenyi)* Mukura Victory Sports FC (Butare)* Police FC (Kibungo)* (Kigali)* (Kigali)* Umuraybo (Rwamagana)* Zèbres FC (Byumba)==Albo d'oro==*1975: (Nyanza)*1976-79: sconosciuto*1980: (Kigali)*1981: (Nyanza)*1982: "non disputato"*1983: (Kigali)*1984: (Kigali)*1985: (Kigali)*1986: (Kigali)*1987: (Kigali)*1988: (Ruhengeri)*1989: (Ruhengeri)*Non disputato dal 1990 al 1991"*1992: (Kigali)*1993: (Kigali)*1994: "non disputato"*1995: (Kigali)*1996: (Kigali)*1997: (Nyanza)*1998: (Nyanza)*1999: (Kigali)*2000: (Kigali)*2001: (Kigali)*2002: (Nyanza)*2003: (Kigali)*2004: (Nyanza)*2005: (Kigali)*2006: (Kigali)*2007: (Kigali)*2008 : (Kigali)*2009 : (Kigali)*2010 : (Kigali)*2011 : (Kigali)*2012 : (Kigali)*2013 : (Kigali)*2014 : (Kigali)==Classifica scudetti==== Topscorers====Collegamenti esterni==*RSSSF competition history

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

*Abia Warriors (Umuahia)*Akwa United (Uyo)*Bayelsa United (Yenegoa)*Crown "(Relegated)" (Ogbomosho)*Dolphins (Port Harcourt)*El-Kanemi Warriors (Maiduguri)*Enugu Rangers (Enugu)*Enyimba (Aba)*Giwa (Jos)*Gombe United "(Relegated)" (Gombe)*Heartland (Owerri)*Kaduna United "(Relegated)" (Kaduna)*Kano Pillars (Kano)*Lobi Stars (Makurdi)*Nasarawa United (Lafia)*Nembe City "(Relegated)" (Nembe)*Sharks (Port Harcourt)*Sunshine Stars (Akure)*Taraba (Jalingo)*Warri Wolves (Warri)== Winners ==*1972 : Mighty Jets (Jos)*1973 : Bendel Insurance (Benin City)*1974 : Rangers International (Enugu)*1975 : Rangers International (Enugu)*1976 : Shooting Stars (Ibadan)*1977 : Rangers International (Enugu)*1978 : Racca Rovers (Kano)*1979 : Bendel Insurance (Benin City)*1980 : Shooting Stars (Ibadan)*1981 : Rangers International (Enugu)*1982 : Rangers International (Enugu)*1983 : Shooting Stars (Ibadan)*1984 : Rangers International (Enugu)*1985 : New Nigeria Bank (Benin City)*1986 : Leventis United (Ibadan)*1987 : Iwuanyanwu Nationale (Owerri)*1988 : Iwuanyanwu Nationale (Owerri)*1989 : Iwuanyanwu Nationale (Owerri)*1990 : Iwuanyanwu Nationale (Owerri)*1991 : Julius Berger (Lagos)*1992 : Stationery Stores (Lagos)*1993 : Iwuanyanwu Nationale (Owerri)*1994 : BCC Lions (Gboko)*1995 : Shooting Stars (Ibadan)*1996 : Udoji United (Awka)*1997 : Eagle Cement (Port Harcourt)*1998 : Shooting Stars (Ibadan)*1999 : Lobi Stars (Makurdi)*2000 : Julius Berger (Lagos)*2001 : Enyimba (Aba)*2002 : Enyimba (Aba)*2003 : Enyimba (Aba)*2004 : Dolphins FC (Port Harcourt)*2005 : Enyimba (Aba)*2006 : Ocean Boys (Brass)*2007 : Enyimba (Aba)*2008 : Kano Pillars (Kano)*2009 : Bayelsa United (Yenegoa)*2010 : Enyimba (Aba)*2011 : Dolphins (Port Harcourt)*2012 : Kano Pillars (Kano)*2013 : Kano Pillars (Kano)*2014 : Kano Pillars (Kano)== Topscorers ==== References ==== External links ==*RSSSF competition history

Italiano

== Squadre 2012-2013 ==* ABS (Ilorin)* (Oyo)* (Yenagoa)* (Port Harcourt)* (Enugu)* (Aba)* (Gombe)* (Owerri)* (Maiduguri)* (Kaduna)* (Kano)* (Ilorin)* (Makurdi)* (Lafia)* Nembe City (Nembe)* (Port Harcourt)* (Ibadan)* (Akure)* (Warri)* (Bauchi)== Albo d'oro ==* 1972 - Mighty Jets* 1973 -* 1974 -* 1975 -* 1976 -* 1977 - "non assegnato"* 1978 - Racca Rovers* 1979 -* 1980 -* 1981 -* 1982 -* 1983 -* 1984 -* 1985 -* 1986 -* 1987 -* 1988 -* 1989 -* 1990 -* 1991 -* 1992 -* 1993 -* 1994 -* 1995 -* 1996 -* 1997 -* 1998 -* 1999 -* 2000 -* 2001 -* 2002 -* 2003 -* 2004 -* 2005 -* 2006 -* 2007 -* 2008 -* 2009 -* 2010 -* 2011 -* 2012 -* 2013 -==Vittorie====Capocannonieri==Fonte: [http://www.supersport.com/football/nigeria50/news/110315/The_Nigerian_leagues_top_scorers_jinx]== Collegamenti esterni ==* Statistiche su RSSSF.com

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

*Topscorers Apertura 2001*Topscorers Clausura 2002

Italiano

Il capoluogo è Ostrów Mazowiecka, che non fa parte del territorio ma costituisce un comune a sé.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

==2014 clubs==*AC Semassi (Sokodé)*Anges (Notsé)*AS Douanes "(Relegated)" (Lomé)*AS Togo-Port (Lomé)*ASKO Kara (Kara)*Dynamic Togolais (Lomé)*Foadan (Dapaong)*Gbikinti "(Relegated)" (Bassar)*Gomido (Kpalime)*Maranatha (Fiokpo)*OC Agaza (Lomé)*Unisport (Sokodé)==Previous winners==Champions were:*1961 : Étoile Filante du Togo (Lomé)*1962 : Étoile Filante du Togo (Lomé)*1963 : "unknown champion"*1964 : Étoile Filante du Togo (Lomé)*1965 : Étoile Filante du Togo (Lomé)*1966 : Modèle Lomé*1967 : Étoile Filante du Togo (Lomé)*1968 : Étoile Filante du Togo (Lomé)*1969 : Modèle Lomé*1970 : Dynamic Togolais (Lomé)*1971 : Dynamic Togolais (Lomé)*1972 : Modèle Lomé*1973 : Modèle Lomé*1974 : Lomé 1*1975 : Lomé 1*1976 : Lomé 1*1977 : "no competition"*1978 : AC Semassi (Sokodé)*1979 : AC Semassi (Sokodé)*1980 : OC Agaza (Lomé)*1981 : AC Semassi (Sokodé)*1982 : AC Semassi (Sokodé)*1983 : AC Semassi (Sokodé)*1984 : OC Agaza (Lomé)*1985 : ASFOSA (Lomé)*1986 : ASFOSA (Lomé)*1987 : Doumbé (Sansanné-Mango)*1988 : ASKO Kara (Kara)*1989 : ASKO Kara (Kara)*1990 : Ifodje Atakpamé (Atakpamé)*1991 : "no competition"*1992 : Étoile Filante du Togo (Lomé)*1993 : AC Semassi (Sokodé)*1994 : AC Semassi (Sokodé)*1995 : AC Semassi (Sokodé)*1996 : ASKO Kara (Kara)*1997 : Dynamic Togolais (Lomé)*1998 : "no competition"*1999 : AC Semassi (Sokodé)*2000 : "competition didn't end"*2001 : Dynamic Togolais (Lomé)*2002 : AS Douanes (Lomé)*2003–04 : Dynamic Togolais (Lomé)*2004–05 : AS Douanes (Lomé)*2005–06 : Maranatha (Fiokpo)*2006–07 : ASKO Kara (Kara)*2007–08 : "no competition"*2009 : Maranatha (Fiokpo)*2010 : "no competition"*2011–12 : Dynamic Togolais (Lomé)*2013 : Anges (Notsè)*2014 : AC Semassi (Sokodé)==Performance by club====Topscorers====References====External links==*League at fifa.com*League at soccerway.com

Italiano

La Guerra psicologica consiste nell'"uso pianificato della propaganda ed altre azioni psicologiche allo scopo principale di influenzare opinioni, emozioni, atteggiamenti e comportamento di gruppi ostili in modo tale da favorire il raggiungimento degli obiettivi nazionali.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

==Campeonato Nacional da Guiné-Bissau - Clubs 2015==*CF Os Balantas (Mansôa)*Cuntum FC (Cuntum)*EN Bolama (Bolama)*Estrela Negra de Bissau (Bissau)*FC Bijagós (Bubaque)*FC Canchungo (Canchungo)*Lagartos FC (Bambadinca)*Nuno Tristão FC (Bula)*SC Portos de Bissau (Bissau)*Sport Bissau e Benfica (Bissau)*Sporting Clube de Bafatá (Bafatá)*Sporting Clube de Bissau (Bissau)*Tigres de Fronteira (São Domingos)*União Desportiva Internacional (Bissau)==Previous champions==*1975 : Clube de Futebol "Os Balantas" (Mansôa)*1976 : União Desportiva Internacional (Bissau)*1977 : Sport Bissau e Benfica (Bissau)*1978 : Sport Bissau e Benfica (Bissau)*1979 : "title not given"*1980 : Sport Bissau e Benfica (Bissau)*1981 : Sport Bissau e Benfica (Bissau)*1982 : Sport Bissau e Benfica (Bissau)*1983 : Sporting Clube de Bissau (Bissau)*1984 : Sporting Clube de Bissau (Bissau)*1985 : União Desportiva Internacional (Bissau)*1986 : Sporting Clube de Bissau (Bissau)*1987 : Sporting Clube de Bafatá (Bafatá)*1988 : Sport Bissau e Benfica (Bissau)*1989 : Sport Bissau e Benfica (Bissau)*1990 : Sport Bissau e Benfica (Bissau)*1991 : Sporting Clube de Bissau (Bissau)*1992 : Sporting Clube de Bissau (Bissau)*1993 : Sport Portos de Bissau (Bissau)*1994 : Sporting Clube de Bissau (Bissau)*1995 : "title not given"*1996 : Associação Desportiva e Recreativa Mansabá (Mansabá)*1997 : Sporting Clube de Bissau (Bissau)*1998 : Sporting Clube de Bissau (Bissau)*1999 : "no championship"*2000 : Sporting Clube de Bissau (Bissau)*2001 : "no championship"*2002 : Sporting Clube de Bissau (Bissau)*2003 : União Desportiva Internacional (Bissau)*2004 : Sporting Clube de Bissau (Bissau)*2005 : Sporting Clube de Bissau (Bissau)*2006 : Clube de Futebol "Os Balantas" (Mansôa)*2007 : Sporting Clube de Bissau (Bissau)*2008 : Sporting Clube de Bafatá (Bissau)*2009 : Clube de Futebol "Os Balantas" (Mansôa)*2010 : Sporting Clube de Bissau (Bissau)]*2011 : Atlético Clube de Bissorã (Bissorã)*2012 : "no competition due to financial problems"*2013 : Clube de Futebol "Os Balantas" (Mansôa)*2014 : Nuno Tristão FC (Bula)==Performance By Club==== Topscorers====External links==*Football for the Peoples.

Italiano

==Campionato 2012-2013 - Squadre==* Academica De Ingore "(Relegated)" (Ingore)* Atlético Clube de Bissorã "(Relegated)" (Bissorã)* (Mansôa)* Futebol Clube de Cuntum* (Bissau)* (Bissau)* Sport Clube dos Portos de Bissau* (Bafatá)* (Bissau)* (Bissau)==Albo d'oro==*1975:*1976:*1977:*1978:*1979: "Sconosciuto"*1980:*1981:*1982:*1983:*1984:*1985:*1986:*1987:*1988:*1989:*1990:*1991:*1992:*1993: Sport Portos de Bissau*1994:*1995: "Non disputato"*1996:*1997:*1998:*1999: "Non disputato"*2000:*2001: "Non disputato"*2002:*2003:*2004:*2005:*2006:*2007:*2008:*2009:*2010: (Bissau)*2011: Atlético Clube de Bissorã (Bissorã)*2012 : "non disputato per problemi finanziari"*2013 : (Mansôa)==Classifica vittorie====Collegamenti esterni==*Albo d'oro (Rsssf.com)

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

==Career statistics =====Club======International=====Honours=====Player===;River Plate* Primera División Argentina (5): 1979 Metropolitano, 1979 Nacional, 1980 Metropolitano, 1981 Nacional, 1991 Apertura;Internazionale* Serie A (1): 1988-89;Monaco* Coupe de France (1): 1990-91;Argentina* FIFA World Youth Championship (1): 1979===Manager===;River Plate* Primera División Argentina (6): 1996 Apertura, 1997 Clausura, 1997 Apertura, 1999 Apertura, 2002 Clausura, 2014 Final* Superfinal (1): 2013-14* Copa Libertadores (1): 1996* Supercopa Libertadores (1): 1997;San Lorenzo* Primera División Argentina (1): 2007 Clausura===Individual===* FIFA World Youth Championship top scorer: 1979* Primera División Argentina topscorer: 1991 Apertura* J.

Italiano

League: 1:1993 (28 gol)=== Allenatore ===:River Plate: 1996* Supercoppa Sudamericana: 1:River Plate: 1997* Campionato argentino: 7:River Plate: Apertura 1996, 1997, 1999,:River Plate: Clausura 1997, 2002:River Plate: Final 2014:River Plate: Copa Campeonato de Primera División 2013/14:San Lorenzo: Clausura 2007== Note ==== Altri progetti ==== Collegamenti esterni ==

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

==Final table====Match Table====Topscorers====Awards====References==

Italiano

* Metalurgs Liepaja ammesso al Turno di qualificazione di Coppa UEFA.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

==Final table====Match Table====Topscorers====Awards====Skonto FC 2001====References==*RSSSF*Skonto FC 2001

Italiano

* Metalurgs Liepaja ammesso al Turno di qualificazione di Coppa UEFA come finalista del vincitore della Coppa di Lettonia 2002.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1

Ottieni una traduzione migliore grazie a contributi umani

Aiuta a valutare ricerche analoghe:

Ci sono utenti che chiedono aiuto:

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK