Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
to calibrate the sensor on the tube please refer to the document:
per la taratura del sensore sul tubo fai riferimento al documento:
Ultimo aggiornamento 2013-02-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
in order to work properly, video effects have to calibrate to your face.
per poter funzionare correttamente, video effects deve eseguire una calibrazione del viso.
Ultimo aggiornamento 2013-04-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
this chapter explains how to calibrate the printer for the best possible output:
il presente capitolo descrive come calibrare la stampante per ottenere i migliori risultati:
Ultimo aggiornamento 2006-10-16
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
this calibration allows you to calibrate the accuracy of the materiali di stampa advance.
questa calibratura consente di calibrare la precisione dellavanzamento del materiale.
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
additional measures used to calibrate the valuation haircuts include back testing and stress testing.
usate per calibrare gli scarti di valutazione includono il back testing e lo stress testing.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
accuracy: accuracy depends on the accuracy of the chemical test used to calibrate the sensor.
precisione: dipende dalla precisione del test chimico usato per tarare il sensore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
if you have a calibration pattern from a recent print, you can use it to calibrate the heads.
se si dispone di un modello di calibratura di una stampa recente, si può utilizzare per calibrare le testine.
Ultimo aggiornamento 2006-10-16
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
chapter 4, calibrating the printer, shows you how to calibrate the printer for optimal print quality.
il capitolo 4, calibratura della stampante, indica le modalità di calibratura della stampante per la massima qualità di stampa.
Ultimo aggiornamento 2006-10-07
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
to calibrate the best and effective immediately, the parameters of the sonar signal, turning and pressing the control.
per tarare al meglio e in maniera immediata i paramentri del segnale sonar, girando e premendo il controllo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the measuring results shall be used to calibrate the design calculation according to 6.9.2.5;
i risultati delle misure serviranno a calibrare i valori teorici conformemente al 6.9.2.5;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
use the crosshair to aim your toss, click and hold the mouse button, thrust the mouse forward and release the mouse button.
usa il crosshair per raggiungere il bilanciamento, clicca e mantieni cliccato il tasto del mouse, muovi il mouse in avanti e rilascia il tasto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
to use the value, position the crosshairs to determine the direction and then press enter.
per utilizzare il valore, posizionare i puntatori a croce per determinare la direzione, quindi premere invio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
a rubber-band line connects the target point to the crosshairs to help you place the camera relative to the target.
una linea elastica collega il punto di mira con il puntatore a croce per consentire il posizionamento dell'apparecchio fotografico in rapporto al punto di mira.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: