Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
if your car doesn't have a tow bar and you need to transport your bikes, this is the perfect solution.
se la tua auto non ha un gancio di traino e desideri trasportare le biciclette, questa è la soluzione perfetta.
easy mounting and adjustment of the carrier before closing the tightening handle thanks to the tow bar coupling’s initial stability.
grazie alla stabilità iniziale del sistema di fissaggio al gancio di traino, il portabici è facile da montare e regolare prima della chiusura della maniglia di bloccaggio.
every tractor must have a special device to which it must be possible to attach a connection such as a tow-bar or a tow-rope for towing purposes.
ciascun trattore deve presentare un apposito dispositivo al quale sia possibile fissare un elemento di giunzione, quali una barra od un cavo per rimorchio.
please understand that this cannot be tested on every single car model because of the wide range of tow bars, and their positioning.
considera però che questo aspetto non può essere testato su ogni singolo modello di auto, a causa della grande varietà di ganci di traino e del relativo posizionamento.
a tow-bar has to meet the following criteria: - the maximum load capacity of the towbar must certainly superseed the weight of the bike carrier and the weight of the bicycles you wich to load.
un gancio di traino deve soddisfare i criteri seguenti: - la capacità massima di carico del gancio di traino deve sicuramente essere superiore al peso del portabici piÙ il peso delle bici da caricare.
the ideal place for families, offering courses for all those who want to improve their level, in optimum conditions. 3 tow-bars and a chairlift mean you cannot possibly get bored.
luogo ideale per le famiglie, offre a tutti quelli che lo desiderano, la possibilità di seguire dei corsi in condizioni ideali. 3 skilift e una seggiovia non vi lasceranno il tempo di annoiarvi.
