Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lane
corsia
Ultimo aggiornamento 2019-05-28
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità:
with strong air lift capacity from mexico, dhl was able to develop a customized us-mexico trade lane program for vern and his team.
grazie alla sua ampia capacità aerea dal messico, dhl è riuscita a sviluppare un programma personalizzato sulla tratta usa-messico per vern e il suo team. l’elemento fondamentale è stato riservare spazio per i colli pesanti sui voli giornalieri dal messico.
in current market circumstances conferences are present in nearly all major trade lanes and they compete with carriers grouped in consortia and with independent lines.
nelle attuali condizioni del mercato, le conferenze sono presenti su tutte le maggiori rotte commerciali, dove si trovano a competere con i trasportatori riuniti in consorzi e con compagnie indipendenti.
the committee also stressed that too little attention was paid to the fact that in many trade lanes in europe, short sea shipping competes with rail freight transport and not with transport by road.
nello stesso parere si sottolinea la scarsa attenzione attribuita al fatto che in numerosi corridoi commerciali in europa la navigazione a corto raggio è in concorrenza con i trasporti di merci per ferrovia e non con quelli su strada.
an important issue which the commissioner will be discussing with his counterparts in shanghai is the expansion of the smart and secure trade lanes (sstl) pilot project that was launched in 2006.
un tema importante che il commissario discuterà con la controparte cinese a shanghai è l'ampliamento del progetto pilota relativo a rotte commerciali veloci e sicure (smart and secure trade lanes, o sstl) avviato nel 2006.
customs cooperation should have resulted in more fluid and secure trade lanes, the development of risk management systems and support for overall customs modernisation, including convergence with the eu standards in partner countries and progress in the fight against fraud, especially smuggling of cigarettes.
corridoi commerciali più fluidi e sicuri, la messa a punto di sistemi di gestione dei rischi e il sostegno alla modernizzazione generale delle dogane sono gli esiti previsti della cooperazione doganale, che dovrebbe favorire anche la convergenza dei paesi partner con gli standard dell'unione e i progressi nella lotta contro le frodi in generale, e contro il contrabbando di sigarette in particolare.
