Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
they remain the same.
essi non cambiano.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
things remain the same.
le cose rimangono uguali.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
main beneficiaries remain the same
beneficiari principali rimangono gli stessi
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the meanings remain the same.
rimangono i significati.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
will wages remain the same?
il salario è lo stesso?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
path names remain the same too.
anche i percorsi rimangono gli stessi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but the multiplier will remain the same.
il moltiplicatore rimarrà lo stesso.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, much more will remain the same.
tuttavia, sono molte di più quelle che resteranno identiche.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
the track layout will remain the same.
il disegno rimmarrà lo stesso, invece.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the prices remain the same all year round.
si applicano gli stessi prezzi in tutti i periodi dell'anno.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the well-known benefits remain the same:
i noti vantaggi restano invariati:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
7 aerodynamic particle size distribution remain the same.
ciò non ha effetti sulla funzionalità dell’ applicatore e pertanto la nube di aerosol e la distribuzione dimensionale delle particelle aerodinamiche non cambiano.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
your “patch change day” should remain the same
il ‘ giorno di sostituzione del cerotto’ deve rimanere lo stesso
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the 'italian ... change the colors remain the same!
l' italia cambia... i colori restano sempre gli stessi!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, the free or biologically active levels of sex steroids either decrease or remain the same.
tuttavia, i livelli di steroidi sessuali liberi o biologicamente attivi possono diminuire o rimanere invariati.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
but life remains the same
che la vita rimane la cosa più bella che ho
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the rest remains the same.
tutto il resto rimane inalterato.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
contract term remains the same
la durata contrattuale resta invariata
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
our strategy remains the same.
la nostra strategia resta la stessa.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
the general diagnosis remains the same.
il quadro patologico generale rimane sempre lo stesso.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: