Hai cercato la traduzione di transdniestria da Inglese a Italiano

declaration by the presidency on behalf of the european union on mou moldova - transdniestria
dichiarazione della presidenza a nome dell'unione europea sul memorandum di intesa moldavia-transdnestria

one option is also that russia includes odessa in a “security belt” that would presumably stretch from crimea to transdniestria.
una possibilità è che la russia comprenda odessa nella “cintura di sicurezza” che presumibilmente si estenderà dalla crimea alla transnistria.

the decision on the forced closure of moldovan romanian language schools in transdniestria in which the court states the violation of article of protocol n right to education by the russian federation ...
sentenza sulla chiusura forzata delle scuole di lingua moldava-rumena in transnistria in cui la corte ha ravvisato una violazione dell articolo del protocollo n diritto all istruzione da parte della federazione russa ...

the eu welcomes the agreement between the president of the republic of moldova and the representatives of transdniestria and the signature of a memorandum of understanding in moscow on 8 may, which could provide the basic conditions for further negotiations.
l'unione europea accoglie con favore l'accordo concluso fra il presidente della repubblica di moldavia e i rappresentanti della transdnestria e la firma di un memorandum d'intesa a mosca l'8 maggio che fissano le condizioni fondamentali per ulteriori negoziati.

this has been condemned as contrary to the european convention on human rights. transdniestria does not need mentioning further; we know about it and the present attitude of the government is not helping to solve the problem there.
quanto alla transdniestria, non occorre neppure parlarne: la situazione della regione è ben nota, e l' attuale atteggiamento del governo non contribuisce certo a risolverne i problemi.

finally, it is important in my opinion to urge the countries in that region to contribute to moldova 's stability and to help find a solution to the problem involving transdniestria, for that is also a heavy burden resting on moldova.
ritengo, infine, che sia importante richiamare anche gli altri paesi nella regione affinché contribuiscano alla stabilità della moldavia e alla ricerca di una soluzione al problema della transdnestria, che rappresenta una pesante ipoteca che grava sulla moldavia.

we have discussed a range of topical foreign policy issues of common interest, including the situation in kosovo and the stability pact for south east europe, regional co-operation, and the situation in transdniestria.
sono stati discussi vari temi di politica estera di interesse comune legati all'attualità, tra cui la situazione in kosovo e il patto di stabilità per l'europa sudorientale, la cooperazione regionale e la situazione in transdnestria.

this brings me to the special problem that has already been mentioned by commissioner patten, namely the problem of the so-called failed states. these can mainly be found in africa, but also closer to home, like transdniestria, the break-away section of moldavia, for example.
quanto precede si riallaccia a un problema particolare che è già stato menzionato dal commissario patten, vale a dire quello dei paesi caratterizzati da una situazione di disgregazione dell' assetto statale, che si trovano principalmente in africa, ma anche in zone a noi più vicine, quali la transdniestria, la regione che si è scissa dalla moldavia, ad esempio.