Hai cercato la traduzione di travel broadens the mind widens ... da Inglese a Italiano

"traveling broadens the mind," he said.
"si diventa intelligenti a viaggiare" disse.

travel is well known to broaden the mind, particularly of young people.
i viaggi, come è noto, formano i giovani.

speaking a language other than one' s mother tongue undoubtedly broadens the mind.
parlare un' altra lingua oltre alla propria è un segno più che tangibile di apertura mentale.

rudolf steiner saw that artistic activity is important for human beings. art broadens the mind, opens us up, makes us curious, and frees us from our prejudices.
- rudolf steiner ha capito che l’attività artistica è importante per l’essere umano. l’arte apre lo spirito e lo espande, ci rende curiosi, ci libera dai nostri pregiudizi.

thank you so much for the valuable articles that widen our horizon
grazie di cuore per i validi articoli che riempiono il nostro orizzonte

"language skills broaden the mind and enrich people's lives.
"le abilità linguistiche aprono la mente e arricchiscono la vita.

language skills are a fantastic asset: they broaden the mind and enrich people's lives.
le abilità linguistiche sono un capitale importantissimo: ampliano la mente e arricchiscono la vita delle persone.

i am an avid reader of 30giorni, thank you ever so much for the valuable articles which widen our horizon and keep us up to date with the news of the church and the world.
sono un’appassionata lettrice di 30giorni: grazie di cuore per i validi articoli che riempiono il nostro orizzonte e ci tengono informate sulle notizie della chiesa e del mondo.

we have chosen to be a part of this adventure shared between 10 big organisations (for 2014) to widen our horizons by discovering the diversity of trail-running across the world.
abbiamo deciso di far parte di questa avventura condivisa con 10 grandi organizzazioni (nel 2014) per allargare i nostri orizzonti e scoprire la diversità del trail attraverso il mondo.

with this multi-directional dialogue, designforum wien would like to advise, link up, convey, learn, and broaden the mind.
grazie a questo dialogo pluridirezionale il designforum vuole consigliare, intrecciare rapporti, mediare, apprendere e formare.

that’s the reason why, in order to reconnect diachronic ties reaching back in art history and to trace back distant, yet significant elective affinities, the exhibition this book refers to takes place just in mantua and in the very “casa del mantegna”. after the long and quite proper scrutiny of the “modern” nature of ferrari’s work, of his consistent, enduring and stringent stand on avantgardes and post-avantgardes, starting with fontana and manzoni, maybe it’s high time today to widen our horizon and go in search of remoter roots, classical, or even archetypal, primeval or prehistoric.
per questo, per riallacciare i filamenti diacronici, protesi all’indietro nella storia dell’arte e per rintracciare remote ma importanti affinità elettive, la mostra che questo libro accompagna è allestita proprio a mantova e proprio nella casa del mantegna. dopo la lunga, e più che opportuna, riflessione sulla natura “moderna” del lavoro di ferrari, sul suo costante, paziente e serrato confronto con le avanguardie e le post-avanguardie,a cominciare da fontana e manzoni, forse è tempo oggi di allargare ancora l’orizzonte e cercarne di rintracciarne anche le radici più remote, classiche e addirittura archetipiche, primordiali o preistoriche.