Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the sap is concentrated by boiling, and is then called treacle, which it very much resembles in taste.
la linfa viene concentrala bollendo, allora si chiama melassa, alla quale rassomiglia moltissimo nel sapore.
the striking duo of tea and chocolate becomes a fascinating game of two great elements in the composition of greenfieid chocolate toffee.
l'accattivante duetto di té e cioccolato diventa un affascinante gioco di due ottimi elementi nella composizione di greenfieid chocolate toffee.
it is therefore no way to tackle the fact that the decision-making process within the european union is still akin to wading through treacle.
e non siamo neanche in grado di rispondere alla farraginosità del processo decisionale all' interno dell' unione europea.
drain the beans, but reserve the cooking liquid.mix the liquid with the salt, sugar, mustard, treacle and soy sauce.
scolare tenendo lâ acqua di cottura. allâ acqua di cottura aggiungere il sale, lo zucchero, la senape, la melassa e la salsa di soia.
the uprights and door panels are upholstered with polylactic acid, a plastic derived from sugar substances, treacle and milk serum, a solution that reduces the use of petroleum.
i rivestimenti dei montanti ed i pannelli porta, invece, sono in acido polilattico, una plastica derivata da sostanze zuccherine, melasse e siero di latte: una soluzione che riduce al minimo l’utilizzo di petrolio.
if you've ever seen one of those toffee pulling machines in old seaside resorts that pull the toffee candy in multiple directions, you will understand exactly what this feels like.
se avete mai visto una di quelle macchine che impastano le caramelle morbide in una vecchia località di mare, che tira le caramelle in molteplici direzioni, capirete esattamente cosa sembra tutto questo.
high wine vocation, with an intense nose of spices and flashy and forest fruits: blackberry, licorice, chocolate, toffee, marmalade, all set in a beautiful setting.
vino ad alta vocazione, con un naso intenso e appariscente di spezie e frutta di sottobosco: mora, liquerizia, cioccolato, caramella mou, confetture, tutto l'insieme in splendida definizione.
30. coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee; flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices; honey, treacle; yeast, baking-powder; salt, mustard; vinegar, sauces (condiments); spices; ice.
30. caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè; farine e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e confetteria, gelati; miele, sciroppo di melassa; lievito, polvere per fare lievitare; sale, senape; aceto, salse (condimenti); spezie; ghiaccio.
