Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
trust is good.
fidarsi è bene.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
your trust is appreciated.
grazie per la fiducia accordataci.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
your trust is important!
la vostra fiducia ci stà a cuore! non trasmettiamo i vostri dati a terzi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
market trust is returning.
ritorna la fiducia nei mercati.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
my trust is in valsesia!
il mio di fiducia è della valsesia!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vulnerable trust is the strongest
forte è la fiducia vulnerabile
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for dialog trust is needed.
per il dialogo ci vuole la fiducia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
otherwise, our trust is in vain.
altrimenti la nostra fiducia sarebbe vana.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
trust is nothing without action
l'amore non è nulla senza azione
Ultimo aggiornamento 2024-01-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but my trust is in you, o lord;
15ma io confido in te, signore;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at such times trust is won or lost.
e' in questi momenti che si conquista o si perde la fiducia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
customer trust is like a box of chocolates...
la fedeltà del cliente è come una scatola di cioccolatini...
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
when trust is broken sorry means nothing
quando la fiducia è infranta, scusa non significa nulla
Ultimo aggiornamento 2021-05-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a relationship of mutual trust is thus essential.
risulta quindi indispensabile un rapporto di fiducia reciproca tra operatori e consumatori.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fishermen are always suspicious and trust is important.
i pescatori sono sempre diffidenti e la fiducia è importante.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
hence: trust is good, control is even better.
vogliamo disporre di un sistema di controllo sicuro ed efficace dal punto di vista statistico.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
the only person that you can truly trust is yourself.
l'unica persona di cui potete veramente fidarvi siete voi stessi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but unfortunately, our centre of trust is altogether different.
anche se , sfortunatamente, il centro della nostra fede spesso molto diverso.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
to trust is good, to not trust at all is better!
confidare è bene, non fidarsi affatto è meglio!
Ultimo aggiornamento 2018-09-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
trust is a good thing, but control is a better one.
avere fiducia è bene, controllare è meglio.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: