Hai cercato la traduzione di turbans da Inglese a Italiano

food dish threshold turbans
turbanti di soglie food dish

turbans of reception thresholds
turbanti di soglie receipe

running around in turbans.
andando in giro con turbanti.

you know, punjabis wear turbans.
sapete, i punjabi portano il turbante.

they are all very serene and hospitable, hippies with turbans.
tutti molto sereni e ospitali, dei freakkettoni con il turbante.

the men in the wedding will be able to wear traditional indian turbans in beautiful bright colors.
gli uomini al matrimonio potranno indossare i tradizionali turbanti indiani con bellissimi e brillanti colori.

23 the mirrors, and the fine linen bodices, and the turbans, and the flowing veils.
23 gli specchi, le camice finissime, le tiare e le mantiglie.

3:23the mirrors, and the fine linen bodices, and the turbans, and the flowing veils.
3:23gli specchi, le camicie finissime, le tiare e le mantiglie.

a favourite part of the exhibition is a picturesque manuscript illustrating muslim astronomers working in a 16th century turkish observatory, clad in traditional robes, turbans and beards.
una parte speciale della mostra consiste in un manoscritto pittoresco, che ritrae astronomi musulmani al lavoro in un osservatorio turco del xvi secolo, vestiti in abiti tradizionali, con turbanti e barbe.

have you seen? it looks something like a veil. so, there were all veils on this side and all turbans on that side - the men and women.”
e le donne si coprono la testa col sari. ci siete mai stati? sembra un velo. dunque, c erano tutti veli da questo lato e tutti turbanti dall altro, donne e uomini.

in order to be consistent and non-discriminatory, any such bans would affect the sikh turban, the jewish kippa or skullcap, and christian crosses.
per essere coerente e non discriminatorio, tale divieto dovrebbe riguardare anche il turbante, la o copricapo ebraico e la croce cristiana.