Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
turn off the lights when you leave the room alone.
spegnere la luce quando si lascia la stanza da solo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
turn off the lights
spegnere la luce
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the lights turns off automatically when the system can't detect any presence in the room.
nelle stanze viene spenta automaticamente, quando non viene rilevata alcuna presenza.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
turn off the lights of the city, but we shine the spotlight on energy efficiency.
spegniamo i lampioni delle città, ma puntiamo i riflettori sull’efficienza energetica.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
controls exist which switch off lights when there is enough daylight or no one is in the room. new buildings can be designed which utilise these technologies and save energy.
mentre le sorgenti luminose fluorescenti compatte sono più care delle lampadine incandescenti, i risparmi per quanto riguarda i costi di gestione e la loro maggiore durata fanno sì che il risparmio arrivi dopo un paio di anni d’uso. esistono dei controlli che spengono le luci quando c’è abbastanza luce solare o quando nella stanza non c’è nessuno. i nuovi edifici possono essere progettati in modo da utilizzare queste tecnologie e da risparmiare energia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
11. please remember to turn off all water faucets, the lights in the room and its facilities as well as the air conditioning.
10- per favore ricordatevi di evitare inutili consumi d’acqua e di accertarvi di aver chiuso i rubinetti, spento le luci e l’aria condizionata.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
another example concerns the use of a safety system to turn off the lights, and to reduce cooling when the occupiers are not inside.
un altro esempio riguarda l’uso di un sistema di sicurezza per spegnere le luci e ridurre il raffreddamento quando gli occupanti non sono presenti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
could you turn off the light?
potresti spegnere la luce?
Ultimo aggiornamento 2012-01-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
you take my hand, turn off the light
prendi la mia mano, spegni la luce
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all rooms have a central electrical switch which turns off the electricity when the room is deserted.
tutte le camere possiedono un impianto di spegnimento elettronico che stacca automaticamente la corrente quando la camera è vuota.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if a hotel has a policy to minimize the laundry of sheets and towels, try to support it. remember to turn off the lights and air-conditioning when you leave the room.
se un hotel vi chiede, nel rispetto dell’ambiente, di poter ridurre al minimo i lavaggi di biancheria e asciugamani, cercate di collaborare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but i don’t think the furniture is as interesting as what happens when i turn off the lights…:)
ma non credo interessi tanto l’arredamento quanto cosa accade quando si spengono le luci…:)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
3. please turn off the light when charge the battery to avoid any inner parts or the power are burned.
3. si prega di spegnere la luce quando la carica della batteria per evitare parti interne o il potere vengono bruciati .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3. when used, pushed open the key, for the preceding four led lights, and then press to turn off the lights.
3. quando viene utilizzato , aprì la chiave, per i precedenti quattro luci a led, quindi premere per spegnere le luci .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
turns off the display and calculation of shadows for the light.
disattiva la visualizzazione e il calcolo delle ombre per la luce.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2. press the switch to turn on or turn off the light.
2. premere l'interruttore per accendere o spegnere la luce .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
also after mounting the station will turn off the light and observe them in the dark, its fluorescent light components.
inoltre dopo aver montato la stazione potrà spegnere la luce ed osservarle al buio, le sue componenti fluorescenti si illuminano.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- for a spectacular presentation turn off the lights and serve it with the mini candles placed inside as you can see in the photo and isolated from spinach with little pieces of oven paper well hidden.
- per una presentazione spettacolare spegnete le luci e portatela in tavola con le candeline inserite all'interno e isolate dagli spinaci con un pezzetto di carta da forno come vedete nella fotografia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i want to go back to the office for a moment. i'm afraid i forgot to turn off the light.
voglio tornare un momento in ufficio.ho paura di essermi dimenticata di spegnere la luce.
Ultimo aggiornamento 2024-05-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we kindly ask you to turn off the lights whenyouleave a room and not to use several electrical devices with high electricity consumption at the same time (kettle, iron, washing machine etc.)
chiediamo gentilmente di spegnere le luci quando si lascia la stanza e di non utilizzare diversi apparecchi elettronici ad alto consumo energetico nello stesso tempo (bollitore, ferro da stiro, lavatrice ecc) 10. acqua calda
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: