Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
unable to perform operation.
impossibile eseguire l'operazione.
Ultimo aggiornamento 2007-10-15
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
unable to perform list request
non è possibile ottenere l'elenco
Ultimo aggiornamento 2007-08-07
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
unable to perform this operation.
impossibile eseguire questa operazione.
Ultimo aggiornamento 2007-08-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
unable to perform a backup now.
impossibile eseguire un backup adesso.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
unable to perform query %1
impossibile eseguire la query %1
Ultimo aggiornamento 2006-12-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
cwpwc0023e: unable to perform operation {0}
cwpwc0023e: impossibile effettuare l'operazione {0}
Ultimo aggiornamento 2007-02-27
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ivfd0002 - unable to perform the operation.
ivfd0002 - impossibile eseguire l'operazione.
Ultimo aggiornamento 2007-08-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
unable to perform ffdc as instance not set.
impossibile effettuare l'operazione ffdc come istanza non impostata.
Ultimo aggiornamento 2007-02-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
unable to perform operation: access denied.
accesso negato. impossibile eseguire l'operazione.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
patient unable to perform the task or respond
paziente non in grado di eseguire l'attività o rispondere
Ultimo aggiornamento 2021-11-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
unable to perform action, connection is closed
impossibile eseguire l'azione, la connessione viene chiusa
Ultimo aggiornamento 2007-08-07
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the application is unable to perform the necessary backup.
impossibile eseguire il backup necessario nell'applicazione.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
unable to perform start request, see client error log
impossibile eseguire la richiesta di avvio, consultare il log di errori client.
Ultimo aggiornamento 2007-08-27
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
unable to load the remoteregasm type required to perform the registration
impossibile caricare il tipo remoteregasm richiesto per l'esecuzione della registrazione.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
unable to perform locking operation because the network is down.
impossibile eseguire l'operazione di blocco perché la rete è inattiva.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
cwpwc0018e: user password is invalid, unable to perform operation.
cwpwc0018e: la password dell'utente non è valida, impossibile effettuare l'operazione.
Ultimo aggiornamento 2007-02-27
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
cwpwc0017e: useradmin service is unavailable, unable to perform operation.
cwpwc0017e: il servizio useradmin non è disponibile, impossibile effettuare l'operazione.
Ultimo aggiornamento 2007-02-27
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
unable to perform ioctl to device driver containing ras performance data.
impossibile eseguire richieste ioctl al driver di periferica contenente i dati delle prestazioni ras.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
cwpwc0019e: user name is invalid or not configured, unable to perform operation.
cwpwc0019e: la password dell'utente non è valida o non è configurata, impossibile effettuare l'operazione.
Ultimo aggiornamento 2007-02-27
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
the merge process was unable to perform data validation on article '%1'.
impossibile eseguire la convalida dei dati sull'articolo '%1'.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
