Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
because the unaided consciousness must always combine the wisdom of the dove with the harmlessness of the serpent.
perché la consapevolezza senza aiuto deve sempre combinare la saggezza della colomba con l essere innocuo del serpente.
the basic philosophy here is that the energy sector must be one in which the market economy works unaided.
la filosofia di base in questo caso è che il settore dell' energia deve essere un comparto in cui l' economia di mercato opera senza alcun aiuto.
as soon as you feel secure enough, you will walk unaided on two crutches and be able to cover increasingly longer distances.
non appena vi sentirete abbastanza sicuri, potrete camminare da soli con l'aiuto di due stampelle e gradualmente coprire distanze sempre maggiori.
nowadays, when ships do in fact sail more or less unaided, economic policies should not seek growth at any price.
nella nostra epoca, nella quale le navi salpano invece più o meno senza aiuto, le politiche economiche non dovrebbero mirare alla crescita a qualsiasi costo.
- the time period, in months of drug therapy undertaken up to the moment in which the child began to walk unaided;
periodo, inmesi di assunzione della terapiafarmacologica, fino al momento dellá comparsa della deambulazione;
a "classical" scenario, where all actions are performed by the player, unaided by scripts or specific signals.
uno scenario "classico", in cui tutti le azioni sono eseguite dal giocatore, senza l'aiuto di script o segnali specifici.
aided or unaided distance visual acuity: 0,8 (right eye + left eye — measured separately); minimum of 0,3 for the worse eye.
acuità visiva a distanza (con o senza lenti): 0,8 (occhio destro + occhio sinistro, misurati separatamente); minimo 0,3 per l’occhio peggiore.