Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
space before
spazio prima
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
no space before
elimina spazio prima
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
add/remove space before
aggiungi/rimuovi spazio prima
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the system will select the unallocated space by default.
il sistema selezionerà lo spazio non allocato per impostazione predefinita.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
number of free space (before) 34,432 34,432
numero di frammenti(prima) 34.432 34.432
Ultimo aggiornamento 2006-11-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
you must free some disk space before your computer can hibernate.
prima della sospensione è necessario liberare spazio su disco.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
free spaces before
spazi liberi prima
Ultimo aggiornamento 2006-11-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
increase the quiet zone space before and after the bar code.
aumentare lo spazio quiet zone prima e dopo il codice a barre.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
park in a little open space before the bend,on the right.
il posto migliore per parcheggiare e' un piccolo spiazzo sulla destra, prima del tornante, infatti continuando oltre la strada diventa sterrata.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
list unallocated space as a hidden partition, provided it has a reasonable size
elenca lo spazio non allocato come una partizione nascosta, se la dimensione è ragionevole
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disk,type,capacity,unallocated space,status,device type,partition style,
disco,tipo,capacità,spazio non assegnato,stato,tipo di periferica, tipo di partizione,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
in our view, commissioner, we must allow some breathing space before implementing this directive.
riteniamo opportuno attendere ancora qualche tempo prima di procedere all'applicazione della direttiva qui esaminata.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
then he opens up another free space before her: “go and sin no more”.
e in quel momento stesso le apre un altro spazio libero: «va’ e d’ora in poi non peccare più».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is always advisable to ensure there is white space before and after every brace.
si consiglia di assicurarsi sempre che ci sia uno spazio prima e dopo ogni parentesi graffa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if there is not enough disk space, create additional disk space before continuing the installation.
se lo spazio su disco non è sufficiente, creare dello spazio su disco aggiuntivo prima di continuare l'installazione.
Ultimo aggiornamento 2007-07-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
spaces before or after the separator are ignored.
gli spazi prima o dopo un separatore vengono ignorati.
Ultimo aggiornamento 2007-04-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the forum of taurus ( forum tauri ) which offered a free space before going through the tiburtina gate.
il foro di tauro ( forum tauri ) che permetteva lo sgombero d’uno spazio prima di passare la porta tiburtina.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
using the mouse or keyboard, select the phrase big, red (notice the space before big is selected).
usando il mouse o la tastiera, seleziona la frase col suo balzo (compreso lo spazio prima di col).
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the spaces before and after bolded text disappear in the translations.
gli spazi prima e dopo grassetto testo scompaiono nelle traduzioni.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for unallocated space on the drive, the partition type can also be pri/log, or empty (if the space is unusable).
per spazio inutilizzato sul disco, il tipo di partizione può anche essere pri/log, o vuoto (se lo spazio è inutilizzabile).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: