Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
text along path example
esempio di testo lungo il tracciato
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
active unc path
percorso unc attivo
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the path is not a unc path.
il percorso specificato non è di tipo unc.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the unc path must start with \\
il percorso unc deve iniziare con \\
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
preview of unc path to the root:
anteprima del percorso unc per la directory principale:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"%1" is not a valid unc path.
"%1" non è un percorso unc valido.
Ultimo aggiornamento 2006-12-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the script file path cannot be a unc path.
il percorso del file di script non può essere un percorso unc.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the news file directory can't be a unc path.
la directory dei file delle news non può essere percorso unc.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
click on show and enter a unc path for each file or folder
fare clic su visualizza e immettere un percorso unc per ciascun file o cartella
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the computer name in the unc path is not the same as the target computer.
il nome del computer nel percorso unc non corrisponde al nome del computer di destinazione.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in the name field, type a fully-qualified unc path for each file or folder.
nel campo relativo al nome, digitare un percorso unc completo per ciascun file o cartella.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
cannot enable a merge publication on this server because the working directory of its distributors is not using a unc path.
impossibile attivare la pubblicazione di tipo merge in questo server perché la directory di lavoro di uno dei distributori non utilizza un percorso unc.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
enter the user name and password that will be used to gain access to the network path (unc path).
immettere il nome utente e la password che verranno utilizzati per accedere al percorso di rete (percorso unc).
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
for all other cds, do not specify locations of the cd or cd image as unc paths (for example, \\system1\destination).
per tutti gli altri cd, non specificare le ubicazioni del cd o dell'immagine del cd come percorsi unc (ad esempio, \\system1\destination).
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the creation of a specific path map, must be followed by the preparation of a web-based information system by means of the digital registration and characterisation of the paths. example of a center of information for paths in bad reichenhall.
oltre alla realizzazione di una specifica carta dei percorsi, si predisporrà un sistema informativo basato su internet mediante il rilevamento e la caratterizzazione digitale dei percorsi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a valid unc path must be of form: \\\\machinename\\sharename\\path\\to\\folder
un percorso unc valido deve essere di forma: \\\\nome macchina\\nome share\\percorso\\a\\cartella
Ultimo aggiornamento 2007-07-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the registry value '%1' in key '%2%3' is not, or does not expand to, a valid unc path.%0
il valore "%1" del registro di sistema nella chiave '%2%3' non è o non può essere espanso in un percorso unc valido.%0
Ultimo aggiornamento 2006-12-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
<mmobj placement="inline" props="review"><objref obj="ngwin"><textalt></textalt></mmobj>do not specify destination directories as unc paths (for example, \\system1\destination).
<mmobj placement="inline" props="review"><objref obj="ngwin"><textalt></textalt></mmobj>non specificare le directory di destinazione come percorsi unc (ad esempio, \\system1\destination).
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta