Hai cercato la traduzione di uncharted da Inglese a Italiano

uncharted
uncharted

why uncharted territory?
perché?

9. uncharted terrain (3:59)
9. uncharted terrain (3:59)

6.3 innovation – a step into uncharted territory.
6.3 innovazione: avventurarsi su un terreno sconosciuto.

we had left the old map and entered uncharted territory....
avevamo lasciato la vecchia mappa ed eravamo entrati in un territorio inesplorato....

capitalism flourishes in such an environment - new uncharted territory.
il capitalismo fiorisce in un tal ambiente - nuovo uncharted il territorio.

the future after 2004 of an enlarged union is uncharted territory.
il futuro di un' unione ampliata, dopo il 2004, è aperto e incerto.

research into uncharted territory seldom results in solid conclusions all around.
la ricerca nei territori inesplorati raramente sfocia in conclusioni solide. le teorie basate su altre teorie non hanno una base solida.

once you come to, you realize that you are on a strange, uncharted island.
una volta che si arriva a, ti rendi conto che sei in una strana, un'isola sperduta.

only a decade ago, the dominican republic was regarded as uncharted territory for tourists.
soltanto dieci anni fa, la repubblica dominicana non era considerata territorio turistico.

these diseases and their links with the modern chemical world are an uncharted problem area.
queste patologie e il loro collegamento con la moderna società della chimica costituiscono infatti un terreno vergine.

that means, as policymakers and institutions, we are still navigating our way through uncharted terrain.
ciò significa che noi, che rivestiamo cariche politiche e istituzionali, ci stiamo ancora addentrando in territori inesplorati.

romantic inclinations and groundless fears aside, the reality of uncharted waters after 10 december remains.
a parte tendenze "romantiche" e timori infondati, il post 10 dicembre resta un abisso inesplorato.

the pathways of the new open up into the vast uncharted realms of the deeper invisible, including the exquisite lotus world.
i sentieri del nuovo si aprono nei vasti regni inesplorati dell’invisibile più profondo, incluso il delizioso mondo del loto.

mr president, ladies and gentlemen, this report, should it be adopted, will take us into uncharted territory.
signor presidente, onorevoli colleghi, questa relazione, se sarà adottata, ci porterà in un territorio inesplorato.

of course the commission might argue that it was entering uncharted waters and some allowance should be made for the experimental nature of the guidelines.
ovviamente la commissione potrebbe obiettare dicendo che si trattava di un terreno ancora inesplorato e che occorre tenere conto della natura sperimentale delle linee direttrici.

long range sensors are detecting uncharted magnetic masses in gamma sector 83h. the captain has ordered a change in course."
masse magnetiche sconosciute rilevate nel settore gamma 83h. il capitano ha ordinato un cambio di rotta.

the romanian renewable energy sector remained uncharted, due to utterly confusing economic evolutions which did not give a real chance to prospect these alternative energy resources.
il settore di energia rinnovabile rumena rimale inesplorato grazie a svolgimenti economici completamente confusi che non hanno offerto un’opportunità reale per esplorare queste risorse di energia alternativa.

we trust you will have a firm hand on the wheel, mr barroso, as you steer the european union’ s course through those uncharted waters.
speriamo che lei manovri il timone con mano sicura, governando la rotta europea in queste acque inesplorate.

we trust you will have a firm hand on the wheel, mr barroso, as you steer the european union’s course through those uncharted waters.
speriamo che lei manovri il timone con mano sicura, governando la rotta europea in queste acque inesplorate.