Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
chemicals are always applied consistently during spraying and over- and under-application problems are eliminated.
durante l’irrorazione i prodotti chimici sono applicati in maniera sempre costante, eliminando i problemi di sovra e sotto-applicazione.
most tape libraries offer more advanced features like access ports for importing and exporting individual tapes under application control.
la maggior parte delle librerie a nastro offrono funzioni avanzate di più come porte di accesso per l'importazione e l'esportazione di singoli nastri sotto controllo dell'applicazione.
it often happens that scribus is automatically included in the installation or upgrade of some distributions, and for example in mandriva it can be found in the menu under applications > office.
questo è il caso di mandriva, in cui è accessibile tramite il menu applicazioni.
by virtue of the "data protection" act of 6 january 1978, modified in 2004, any personal data collected by tourisme assistance cars on its website have been subject to a declaration to the cnil (french data protection authority), registered under application number "pending".
conformemente alla legge francese "informatica e libertà" del 6 gennaio 1978, modificata nel 2004, i dati personali raccolti da tourisme assistance cars sul suo sito sono stati oggetto di una dichiarazione presso la cnil (commissione nazionale dell'informatica e delle libertà), registrata nella pratica numero "in corso".